- 诗文中出现的词语含义
-
吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
过午(guò wǔ)的意思:指时间已经过了正午,形容事情已经过去或者错过时机。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
门行(mén xíng)的意思:指家门庭前的行为举止,也泛指家族的声誉和家教。
暮雪(mù xuě)的意思:指下午或傍晚时下的雪,比喻事情或局势即将结束或走向末路。
劈面(pī miàn)的意思:形容事物直接冲击或突然出现在眼前,给人以强烈的冲击感。
塞门(sài mén)的意思:指封闭门户,不让人进入。
上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻
太阳(tài yáng)的意思:比喻人的事业或地位逐渐上升。
无住(wú zhù)的意思:指没有固定的住所,没有栖身之处。
雪照(xuě zhào)的意思:指雪花照射在物体上的光亮。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
- 注释
- 从军:出征。
无住计:没有固定的归期。
近腊:接近腊月。
塞门:边关城门。
风劈面:寒风吹来。
疑裂:仿佛要撕裂。
冻粘:冻结。
髭有声:胡须发出声音。
太阳过午:太阳已过正午。
暗:昏暗。
暮雪:傍晚的雪花。
照人明:映照得人清晰。
闻吹角:听到号角声。
依依:依稀。
汉城:汉代或汉地的都城。
- 翻译
- 出征没有固定的归期,接近腊月时行走在边关城门附近。
寒风吹来仿佛要撕裂脸颊,冻结的胡须在冷冽中发出咔嚓声。
尽管太阳已经过了正午,但天色依然昏暗,傍晚的雪花却映照得人清晰可见。
骑在马上听到远处的号角声,依稀辨认那是汉城的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞行军的艰苦情景,诗人通过对自然环境和军旅生活的细腻描写,表达了一种沉郁的情怀。
“从军无住计”,表明战争中的兵士们没有固定的栖息之地,他们的生活充满了不确定性。"近腊塞门行"则指出了他们行进在接近边塞的地方,意味着战事紧迫和环境的险恶。
“风劈面疑裂”,形象地描述了寒风凛冽,似乎能将人的脸皮割裂,这种写法强调了自然环境的严酷。"冻粘髭有声"则描绘了极端寒冷之下,连胡须都被冻住并发出了声音,这样的细节生动地展现了边塞的严冬。
“太阳过午暗”,通常太阳在中午时分最为明亮,但这里却是“过午暗”,可能指的是天气阴沉或是由于远离家乡,心情灰暗所致。"暮雪照人明"则是在这样的环境下,即便是傍晚的雪光,也照出了人们的身影,显示出一种凄凉而又清晰。
“马上闻吹角”,诗人在马背上听到了军中吹响的号角,这不仅是一种战争信号,也可能是对士兵们的一种召唤或者动员。"依依认汉城"则表达了诗人对于远方汉地的思念之情,"依依"二字传递出一种依恋之情。
整首诗通过对自然景物和军旅生活的刻画,展现了一种边塞战争中的孤独、寒冷与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄张达道先生
永怀凝神公,履正群仙誇。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
前旌络霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼居映朝日,服采明珠华。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
瑶席未终宴,零落蟠桃花。
想同董奉君,更寻上汉槎。
王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首·其二
先生有号复有官,不畏隆暑兼冬寒。
归来山中侣松桧,无愧太上翔云冠。
我比同庵有馀乐,云山百好无一恶。
喜君宏度如容波,愧我大匏真濩落。
乃今漂流如无何,进退未果徒镌磨。
梦魂游扬欲舞蝶,归意浩荡遄飞梭。
得归冲啬虽当侵伐后,一醉尚可同咏归山歌。