宁答厚地力,岁久为朽灰。
- 拼音版原文全文
伤 何 皆 秀 才 宋 /梅 尧 臣 高 高 空 山 木 ,枯 死 不 中 材 。宁 答 厚 地 力 ,岁 久 为 朽 灰 。昂 藏 儒 家 子 ,五 十 殒 蒿 莱 。空 负 执 卷 勤 ,明 月 不 颔 顋 。一 芥 禄 未 及 ,九 泉 无 复 开 。人 世 有 若 此 ,愚 智 曷 论 哉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂藏(áng cáng)的意思:形容崇高、高尚的品质或境界。
不中(bù zhōng)的意思:不中有中。
地力(dì lì)的意思:指土地的肥沃程度和产量。也用来形容人的才能、能力等方面的强弱。
蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。
高空(gāo kōng)的意思:指高处,通常指离地面较远的地方。
厚地(hòu dì)的意思:形容人与人之间的感情深厚,关系密切。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
九泉(jiǔ quán)的意思:指人死后葬在地下的墓穴,也指人死后的世界。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
儒家(rú jiā)的意思:指儒家学派,即儒家思想、文化和学说。
若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样
山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
一芥(yī jiè)的意思:指微小的事物或细微的差别。
有若(yǒu ruò)的意思:指某种事物具有相似的特点或状态。
愚智(yú zhì)的意思:愚蠢和聪明并存,既有愚昧的一面,又有智慧的一面。
中材(zhōng cái)的意思:指人才出众、才华横溢。
- 注释
- 中材:有用的木材。
厚地力:大地的力量。
朽灰:腐朽的灰烬。
昂藏:显赫,有威仪。
殒:死亡。
蒿莱:荒草丛生的地方。
执卷勤:勤奋读书。
明月不颔腮:月亮不会照到脸颊,比喻不受重视。
一芥禄:微薄的俸禄。
九泉:地下,指死亡后。
愚智:愚蠢和智慧。
- 翻译
- 高高的山上树木,枯死无法成为栋梁。
宁愿回应大地之力,岁月长久终化为尘灰。
显赫的儒家子弟,五十岁却在荒野凋零。
空有一腔读书志,明月却照不到他的脸颊。
微薄的俸禄无法满足,死后也无法再打开天窗。
世间竟有如此,聪明与愚笨又怎能评说呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《伤何皆秀才》,表达了对秀才们命运的感慨。首句“高高山木”象征着秀才们的高尚品格,然而“枯死不中材”则暗示他们生不逢时,才华无法得到施展。接下来,“宁答厚地力,岁久为朽灰”进一步强调了他们的才能被埋没,如同枯木终将化为尘土。
诗中提到“昂藏儒家子,五十殒蒿莱”,描绘了秀才们即使身怀学识,却在五十岁左右就困厄而逝,如同野草般凋零。“空负执卷勤,明月不颔腮”表达了对他们勤奋读书却未能获得应有回报的惋惜,以及对社会不公的批评。
“一芥禄未及,九泉无复开”揭示了他们微薄的待遇和死后也无法改变的现实,最后以“人世有若此,愚智曷论哉”作结,感叹人世间如此不公,不论聪明才智,都可能遭遇不幸,引人深思人生价值与命运的无常。整首诗情感沉痛,寓言深刻,体现了梅尧臣对士人的同情和对社会现实的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初六日民瞻古梅下留饮
眼到梅花便有诗,园居支径入疏篱。
崔嵬自与人高古,烂熳谁知我笑嬉。
烟湿远荒吟不尽,雨收幽隐醉为宜。
新年陡觉新愁少,坐对南枝更北枝。