饕虱缘缊袍，点缀颔下须。
《岁暮山中纪事·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
点缀（diǎn zhuì）的意思：装饰、衬托，使事物更加美好。
负暄（fù xuān）的意思：指对别人的言谈举止表示赞赏和称赞。
何庸（hé yōng）的意思：没有什么可以怀疑或质疑的地方。
里巷（lǐ xiàng）的意思：指狭窄的巷子或小街道，也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
旁人（páng rén）的意思：指除了当事人以外的其他人；也指旁观者或外人。
驱除（qū chú）的意思：驱除指的是将不好的人或事物赶走或清除。
摇手（yáo shǒu）的意思：摇动手臂，表示拒绝、不同意或告别。
一任（yī rèn）的意思：指担任一职位或一任期。
支离（zhī lí）的意思：分离、破碎、不完整
支离疏（zhī lí shū）的意思：形容事物分散、松散、不完整。
- 注释
- 翁：老人。
隤然：疲惫的样子。
支离疏：形容身体瘦弱、零落。
饕虱：大吃小喝的比喻，这里指众多的虱子。
缊袍：破旧的棉袍。
颔下须：下巴上的胡须。
扪：抚摸。
渠：他，指代老翁。
痒：瘙痒。
庸：何必，无谓。
- 翻译
- 街巷里的老翁晒太阳取暖
他疲惫又瘦弱，形象疏落
虱子爬满他的破旧棉袍
甚至在他的胡须上也点缀着
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在寒冷冬日里巷中晒太阳的老翁形象。他衣衫褴褛，袍子上爬满了虮虱，它们在他的胡须间穿梭。周围的人劝他应该除去这些虫子，但老翁却摆手表示无妨，他认为虱子多了反而感觉不到痒，无需费力驱赶。诗人通过这个场景，展现了老翁的豁达与超脱，以及对生活的独特理解和态度。这反映了宋朝时期一些文人士大夫的闲适和淡泊心态。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和李次仲韵
先生柱史后，道价连城重。
火龙燎金鼎，玉楼讵可冻。
扁舟造交旧，已奏少微动。
蔼然义风畅，举世士莫共。
雪声洒篷背，皓彩耿幽梦。
相见忻把酒，清啸尘落栋。
愿奉圯桥履，岂惮吏部瓮。
六凿方有愧，一锥烦屡痛。
益知仁者心，新诗得频讽。
元丹歌赠会稽陈处士
尘波溢目深溟渤，往古来今空出没。
喜君相见话丹经，起我凌云恶阡陌。
我生素乏儿女姿，面上巉岩耸山骨。
少年避地东海隅，架竹编茅剪荆棘。
白云为我开山容，清风为我翔真域。
旋属群寇迫驱攘，淬出青萍闭丹室。
风尘澒洞十馀年，灵府芝田渐芜没。
逢君踪迹类秋蓬，遗我刀圭延岁月。
何当横槊静寰区，同子山居论丹诀。