- 诗文中出现的词语含义
-
楚梦(chǔ mèng)的意思:指痴迷于幻想或空想,不切实际。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
露香(lù xiāng)的意思:指人或物散发出的香气,也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
仙女(xiān nǚ)的意思:形容女子美丽、婀娜多姿,如仙人般令人神往。
香烟(xiāng yān)的意思:形容事物的气味香浓,或者形容事物的味道浓烈。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。
瑶轩(yáo xuān)的意思:形容房屋华丽、高雅。
玉童(yù tóng)的意思:指年幼貌美的少年或少女。
江南弄(jiāng nán nòng)的意思:指江南地区的小巷弄堂,也泛指繁华热闹的地方。
清风明月(qīng fēng míng yuè)的意思:指的是清新的空气和明亮的月光,常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 注释
- 江南弄:描绘江南的风土人情或活动。
巫山:这里代指梦幻般的美丽景色。
行雨行云:形容变化无常,如云雨般来去匆匆。
瑶轩金谷:华丽的贵族府邸。
春时:春天的时候。
玉童仙女:神话中的仙人,象征美好与遥不可及。
无见期:没有相见的日子。
紫露香烟:形容神秘而高贵的氛围。
渺难托:难以寄托,形容情感深沉而难以表达。
清风明月:清爽的风和明亮的月,象征纯洁和宁静的情感。
遥相思:远方的深深思念。
草徒绿:草只是静静地绿着,暗示时间的流逝。
凤凰曲:古代传说中凤凰的歌声,象征美好的音乐或爱情。
- 翻译
- 在江南游玩,如巫山般的梦幻连绵,行雨行云仿佛一次次的送别。
豪华的金谷园在春天时,玉童仙女的身影却难以再见。
紫色的露水和香气袅袅难以寄托,只有清风明月遥寄相思之情。
相思之情遥远而深长,草儿只是独自绿着,为了倾听那双飞凤凰的乐曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求仙境的意境。诗人通过对自然美景的描写,表达了自己对于灵山仙境的向往和难以实现的相思之情。
“江南弄,巫山连楚梦”开篇即勾勒出一幅江南水乡与巫山神奇相结合的画面,其中“弄”字有玩味和探寻之意,而“巫山连楚梦”则是诗人心中的理想仙境。
“行雨行云几相送”表明了诗人对于那片仙境的频繁思念,似乎每一次风吹草动,都在向他传达着来自仙境的信息或邀请。
“瑶轩金谷上春时,玉童仙女无见期”则描绘了一幅祥和美好的春日仙境图景,但诗人与那里的仙女相会却没有期限,这种无期的期待又带有一丝哀愁。
“紫露香烟渺难托”中,“紫露香烟”给人以仙界之物的感觉,而“渺难托”则表达了诗人对于这种美好但又遥不可及境界的无奈和向往。
“清风明月遥相思”直接点出了诗人的相思之情,清风明月本是自然景观,但在这里却成为了传递相思之情的媒介。
“遥相思,草徒绿,为听双飞凤凰曲”结尾部分继续强调了相思主题,并通过对草色之绿和凤凰曲的描写,使人感到诗人对于仙境生活的无限憧憬,以及愿意为了聆听那美妙的音乐而去到达那个地方。
总体来看,这首诗以其丰富的想象力和鲜明的情感,展现了诗人超凡脱俗、追求永恒之美的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢