- 诗文中出现的词语含义
-
不沾(bù zhān)的意思:不受某种影响,不与某物接触或关联
陈王(chén wáng)的意思:指陈胜、吴广起义的领袖陈胜。也用来比喻企图颠覆现有秩序的人或集团。
尘动(chén dòng)的意思:指尘土飞扬,形容事物非常繁忙或忙碌。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
好色(hào sè)的意思:形容人贪恋美色,好色情。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
宓妃(mì fēi)的意思:指被封为妃子的女子,也用来形容美貌的女子。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
轻云(qīng yún)的意思:轻飘的云朵,比喻事物轻盈、不沉重。
神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
徒作(tú zuò)的意思:指没有根据、没有依据地胡乱做事,没有实际效果或结果。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触
- 注释
- 洛浦:洛水之滨。
宓妃:传说中的洛水女神。
飘飖:飘忽不定。
雪:比喻宓妃的纯洁。
素月:皎洁的月亮。
清辉:明亮的光辉。
解佩:解下佩饰。
西去:向西离去。
含情:含蓄的情感。
讵:岂,难道。
香尘:香气如尘埃。
罗袜:丝质的袜子。
绿水:清澈的河水。
沾衣:沾湿衣服。
陈王:指曹植。
赋:辞赋。
神女:神话中的仙女。
同归:一同归来。
好色:沉溺于美色。
大雅:高雅的行为。
世所讥:被世人所嘲笑。
- 翻译
- 洛水之滨有位名叫宓妃的仙子,她如雪花般飘逸,竞相飞舞。
轻盈的云彩轻轻拂过皎洁的月亮,她的清影清晰可见。
她解下佩饰想要向西方离去,满含情感似乎不愿违背内心。
她的香气随风飘动,罗袜轻摇,却未沾湿那碧绿的河水。
陈王曹植徒然写下华丽的辞藻,但她绝不会像神女那样归来。
沉溺美色有损高雅,常被世人嘲笑。
- 鉴赏
诗人通过这首诗展现了对美好事物的向往和追求,同时也流露出一种超脱世俗的高洁情操。"洛浦有宓妃,飘飖雪争飞"两句描绘了一幅仙境图景,其中宓妃象征着绝美无比,而飘飖的雪花与之争艳,营造出一种超凡脱俗的氛围。
接着,"轻云拂素月,了可见清辉"写出了诗人对这份美好景致的欣赏和感受。轻柔的云朵掠过洁白如玉的月亮,使得月光更加明净清晰,体现出诗人内心的澄明与纯净。
在"解佩欲西去,含情讴相违"中,诗人表达了对美好事物的不舍和留恋。"解佩"是指解下挂着玉石的佩带,意味着要离开这个美好的地方,而"含情讴相违"则透露出诗人的不忍离去之情。
随后的"香尘动罗袜,绿水不沾衣"描绘了一种仙风道骨的境界。"香尘动罗袜"可能指的是脚步所扬起的香气,而"绿水不沾衣"则显示了诗人与自然之间和谐共生的关系。
最后,"陈王徒作赋,神女岂同归"表达了诗人对美好事物的追求不同于世俗之见。陈王可能指的是古代传说中的仙人,而"徒作赋"则是诗人表达自己独特情感和追求的方式。"神女岂同归"强调了诗人与众不同的选择,不愿随波逐流。
整首诗通过对美好事物的描述和个人情感的抒发,展现了诗人对于高洁、纯净之美的追求,以及超越世俗纷扰的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬州慢.放鹤亭梅花
老干浑苔,柔条未萼,几枝零落荒亭。
望空山落日,正笛韵凄清。
自双鹤、高飞去后,亭前三百,雾锁烟横。
到而今都随流水,暗逐浮萍。
辽阳梦返,算逋仙、重到须惊。
念疏影横斜,暗香浮动,难赋幽情。
水畔红亭空尔,波荡漾、夜月无声。
但坟前芳草,春风著处还生。
满江红
马迹车尘,甚今生、还能到我。
更多少、鸿离鹤怨,浪淘风簸。
酒力不禁归梦觉,鬓丝都是羁愁做。
冷秋心、梁燕北来时,能传么。穷愁恨,眉峰锁。
风尘泪,征衫涴。尽寂寥前事,算来都可。
小句成时看墨浅,新妆竟了怜花妥。
只如今、和影对新蟾,人三个。