《赠李十二白》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白老（bái lǎo）的意思：指白发苍苍的老年人，也用来形容人年纪大、年迈。
放逐（fàng zhú）的意思：指被迫离开原居地，被流放到他地；也可用于比喻被排斥、被边缘化。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
酒仙（jiǔ xiān）的意思：指对酒情有独钟的人，酒量很大且精通酒道。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
- 注释
- 潇湘：古代地区名，泛指湖南一带，这里代指诗人被贬谪的地方。
放逐臣：被贬谪或放逐的政治犯，此处指诗人自己。
明主：贤明的君主，这里可能指的是诗人之前的君王或理想中的统治者。
汉江滨：汉江边，长江的一条支流，这里代指诗人离别之地。
太白老：指李白，因其字太白，故称。
金陵：古都南京的别称，这里可能暗示李白曾居住过的地方。
酒仙人：对李白的美称，因其好饮酒而闻名。
- 翻译
- 我如同被流放到潇湘之地的臣子，你却在汉江边告别了你的明主。
我在遥远的天外寻找着那位诗仙李白，仿佛在金陵抓住了酒中仙人。
- 鉴赏
这是一首书信体诗歌，由唐代诗人崔成甫所作，名为《赠李十二白》。从这四句中，我们可以感受到诗人对友情的深厚和对酒仙生活的向往。
"我是潇湘放逐臣，君辞明主汉江滨。"
这里，诗人自称“潇湳放逐臣”，表达了自己是一位被朝廷遗弃、流落民间的人物，通过这种设定来强调自己的不遇和悲凉。而“君辞明主汉江滨”则描绘了一种友人的离别场景，朋友在汉江边上告别了那位有着高尚品德的君主。
"天外常求太白老，金陵捉得酒仙人。"
诗中的“天外常求太白老”表达了诗人对唐代著名诗人李白（又称太白）的仰慕之情，希望能够超越尘世的束缚，追寻到那位已逝世的伟大诗人的精神。"金陵捉得酒仙人"则描绘了诗人在金陵（今南京）遇到了李白这位“酒仙”，通过这种设定来表达对朋友的赞美和自己对酒仙生活的向往。
整首诗不仅展示了诗人的才华，也传递了一种超脱世俗、追求理想生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头 题西山秋爽图
空山梵呗静，水月影俱沉。
悠然一境人外，都不许尘侵。
岁晚忆曾游处，犹记半竿斜照，一抹界疏林。
绝顶茅庵里，老衲正孤吟。
云中锡，溪头钓，涧边琴。
此生著几两屐，谁识卧游心？
准拟乘风归去，错向槐安回首，何日得投簪。
布袜青鞋约，但向画图寻。
琵琶仙 中秋
碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？
吹到一片秋香，清辉了如雪。
愁中看好天良夜，知道尽成悲咽。
只影而今，那堪重对，旧时明月。
花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。
记否轻纨小扇，又几番凉热。
只落得、填膺百感，总茫茫、不关离别。
一任紫玉无情，夜寒吹裂。