触景（chù jǐng）的意思：指看到某个景物或物体，就能联想到相应的事物或情感。

化城（huà chéng）的意思：指城市被征服，变得荒废、无人居住。

羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。

江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。

金山（jīn shān）的意思：指富有的矿山，也用来比喻财富或宝贵的事物。

磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。

山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

生情（shēng qíng）的意思：指人情世故、人际交往的技巧和能力。

天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。

雨昏（yǔ hūn）的意思：指大雨滂沱，天昏地暗的情景。

钟磬（zhōng qìng）的意思：比喻音乐和声音的美妙动听。

金山寺（jīn shān sì）的意思：指的是一个富有的地方或者机构。

这首诗描绘了诗人夜晚在金山寺泊船时所见所感，充满了浓厚的禅意与自然之美的融合。

首联“宿慕金山寺，今方识化城。”表达了诗人对金山寺的向往已久，如今得以亲临，仿佛找到了心中的圣地。“宿慕”二字流露出诗人对金山寺的深厚情感，“识化城”则暗示了此地不仅是物理上的到达，更是心灵上的领悟与契合。

颔联“雨昏春嶂合，石激晚潮鸣。”描绘了一幅雨中春山的朦胧景象，山峦在雨雾中若隐若现，增添了几分神秘与宁静。同时，晚潮拍打岩石的声音，打破了这份静谧，赋予了自然景观以生命力，使得整个画面更加生动。

颈联“不辨江天色，惟闻钟磬声。”将视线从外景转向内听，诗人已完全沉浸在这份静谧之中，外界的景色变得模糊，唯有寺庙中的钟磬之声清晰可闻，这声音仿佛是心灵的指引，引领着诗人深入内心的探索与感悟。

尾联“因知羁旅境，触景易生情。”点明了诗人的感慨。身处异乡，面对自然与人文景观，容易触动内心深处的情感，引发对家乡、对人生、对宇宙的思考。这句话不仅表达了诗人的情感体验，也反映了中国古代文人对于自然与人文景观之间深刻联系的体悟。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然美景的敏锐感知和深刻思考，以及在特定情境下内心情感的微妙变化，体现了中国古典诗歌中“情景交融”的艺术魅力。