- 诗文中出现的词语含义
-
百诺(bǎi nuò)的意思:形容言辞恳切,表示真心实意地表达某种意思。
冰消(bīng xiāo)的意思:冰消指冰融化消失,比喻事物消除或解决。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
个个(gè gè)的意思:每一个,每个人
后嗣(hòu sì)的意思:指后代子孙,特指儿子。
解去(jiě qù)的意思:解开、消除
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
田地(tián dì)的意思:田地是指农田或耕地,也用来比喻某个领域或范围。
吞并(tūn bìng)的意思:吞并指将一个事物或者国家完全吞噬、吞没或者并入自己的范围之内。
瓦解(wǎ jiě)的意思:形容事物分崩离析、崩溃瓦解。
一呼(yī hū)的意思:
(1).一声呼唤。《庄子·山木》:“一呼而不闻,再呼而不闻,於是三呼邪?则必以恶声随之。” 汉 赵晔 《吴越春秋·王僚使公子光传》:“ 专诸 方与人鬭,将就敌,其怒有万人之气,甚不可当;其妻一呼即还。”
(2).一声怒吼。《淮南子·缪称训》:“勇士一呼,三军皆辟。”《晋书·蔡裔传》:“ 蔡裔 者,有勇气,声若雷震。尝有二偷入室, 裔 拊牀一呼,而盗俱陨。”
(3).一声号召。 汉 司马迁 《报任安书》:“然 陵 一呼劳军,士无不起。”《隋书·裴蕴传》:“ 玄感 一呼而从者十万。”《宣和遗事》后集:“ 方腊 一呼,四境响应。” 鲁迅 《摩罗诗力说》:“动吭一呼,闻者兴起。”准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
冰消瓦解(bīng xiāo wǎ jiě)的意思:形容冰块完全融化,不复存在;比喻问题完全解决,矛盾消除。
一呼百诺(yī hū bǎi nuò)的意思:只要一呼唤,百姓都会信守诺言。
- 翻译
- 在人世间漂泊,每个人都渴望荣华富贵。
高大的厅堂前车马络绎不绝,一声呼唤便有上百人应答。
不断兼并土地和房产,打算把这些都留给后代。
然而还不到七十个春秋,一切就像冰消瓦解般消失无踪。
- 注释
- 人生浮世中:指人在世间短暂而虚浮的一生。
个个愿富贵:每个人都希望拥有财富和地位。
高堂:指富贵人家的豪华府邸。
车马多:形容富贵人家门前车水马龙的繁华景象。
一呼百诺至:形容权势者一发号施令就有许多人响应。
吞并:此处指通过各种手段获取。
田地宅:指土地、房产等财产。
准拟:打算,计划。
承后嗣:传给子孙后代。
未逾:没有超过。
七十秋:七十岁,这里泛指人生的晚年。
冰消瓦解去:比喻事物彻底崩溃或消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了人生的浮世与对富贵的追求,表达了一种对现实生活的无奈与对生命易逝的感慨。开篇“人生浮世中,个个愿富贵”直指人心向往之所在,即追求物质上的满足和社会地位的提升。但紧接着“高堂车马多,一呼百诺至”则是对那些已达成者的一种描摹,他们拥有的是显赫的地位与权力,能够轻易召唤众人。然而,“吞并田地宅,准拟承后嗣”却透露出一种对未来不确定的担忧,即便是富贵之家,也无法确保长久的延续。
最后两句“未逾七十秋,冰消瓦解去”则是诗人对于生命短暂与无常的一种感悟。虽未到达古人所谓的“老年”(七十岁),但事物已经开始走向毁灭,这里用“冰消瓦解”来形象地表达了事物的自然衰败和人类生命的脆弱。
整首诗通过对比富贵生活与生命无常,表现出了诗人对于世间万象变化中人生境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢