《又次铦朴翁韵四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
曹溪（cáo xī）的意思：指人们不顾个人得失，坚定地追求正义和道义。
分过（fēn guò）的意思：指分出一部分，剩下的再分出一部分。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）贵宦（guì huàn）的意思：指高贵的官职和地位。
鲛绡（jiāo xiāo）的意思：形容绣品精美细致，像海中的珍珠。
婪酣（lán hān）的意思：形容人贪婪地饮食或饮酒。
随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
绡帐（xiāo zhàng）的意思：指婚姻之事，比喻婚姻关系和谐幸福。
赵州（zhào zhōu）的意思：指人们常常以自己的主观意识看待事物，对同一事物有不同的认识和理解。
赵州茶（zhào zhōu chá）的意思：指美味可口的茶，也用来形容事物的特别好。常用于形容美食或美味。
- 翻译
- 沉醉于富贵仕途的奢华生活，睡在用鲛鱼薄纱制成的华丽帐中。
巨大的努力换来的功名如同搁浅在沙滩上的船只。
- 注释
- 婪酣：贪婪沉迷。
贵宦：显贵的官职。
鲛绡帐：用鲛鱼皮制成的轻薄帐子，象征奢华。
赑屃：形容极大的努力或毅力。
泊浪沙：比喻功名无望，如船搁浅在沙滩上。
朴翁：朴翁，可能指某位朴素、随和的人。
曹溪：地名，指广东韶关的曹溪，禅宗南宗祖庭。
赵州茶：赵州禅师烹茶，寓指简单质朴的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵与淡泊相对的画面。"婪酣贵宦鲛绡帐"暗示了权贵阶层的奢华生活，用鲛绡帐（珍贵的丝织品）象征他们的豪奢享受。然而，"赑屃功名泊浪沙"则转而描述了对功名的追求如同海浪中的沉浮不定，寓意仕途的艰辛和无常。
诗人接着将朴翁与这些贵宦相比，称赞朴翁的随和淡然，他选择在曹溪以朴素的方式品茗，如同赵州茶一般简单纯粹。这里暗含了对朴翁超脱世俗，追求内心宁静生活的赞赏。整首诗通过对比，表达了对朴翁生活方式的推崇，以及对功名利禄的反思。陈造的诗风简洁明快，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
新楼诗二十首·东武亭
绿波春水湖光满，丹槛连楹碧嶂遥。
兰鹢对飞渔棹急，彩虹翻影海旗摇。
斗疑斑虎归三岛，散作游龙上九霄。
鼍鼓若雷争胜负，柳堤花岸万人招。
新楼诗二十首·南庭竹
东南旧美凌霜操，五月凝阴入坐寒。
烟惹翠梢含玉露，粉开春箨耸琅玕。
莫令戏马童儿见，试引为龙道士看。
知尔结根香实在，凤凰终拟下云端。
新楼诗二十首·满桂楼
为怜湖水通宵望，不学樊杨却月楼。
惟待素规澄满镜，莫看纤魄挂如钩。
卷帘方影侵红烛，绕竹斜晖透碧流。
萧瑟晓风闻木落，此时何异洞庭秋。
新楼诗二十首·禹庙
削平水土穷沧海，畚锸东南尽会稽。
山拥翠屏朝玉帛，穴通金阙架云霓。
秘文镂石藏青壁，宝检封云化紫泥。
清庙万年长血食，始知明德与天齐。
新楼诗二十首·晏安寺
寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。
啼鸟歇时山寂寂，野花残处月苍苍。
绛纱凝焰开金像，清梵销声闭竹房。
丘垄渐平边茂草，九原何处不心伤。