《再和元礼春怀十首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别愁（bié chóu）的意思：不要担心；不必忧虑
采菱（cǎi líng）的意思：采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。
愁煎（chóu jiān）的意思：形容忧虑烦恼得使人心痛。
待得（dài de）的意思：等待得到；等得住
断弦（duàn xián）的意思：指琴弦断裂，比喻感情破裂或事情中断。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
回肠（huí cháng）的意思：指情感悲伤或感动到了极点。
胶续（jiāo xù）的意思：指事物连接在一起，形成连续不断的状态。
鸾胶（luán jiāo）的意思：指女子的泪水。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
续断（xù duàn）的意思：指事物在中途中断后又继续，也可用来比喻事情的连续性。
- 翻译
- 心中满是无法排解的离愁，就像被煎熬的回肠。
期待着能用鸳鸯胶水再次粘合断了的琴弦。
- 注释
- 别愁：离别的忧愁。
鸾胶：象征爱情和修复的鸳鸯胶水。
断弦：比喻破裂的感情或关系。
钱塘：古代地名，今杭州。
风物：指地方的景物和风情。
苦：此处指怀念之深。
西湖：杭州著名的湖泊。
采菱船：夏季在湖中采摘菱角的小船，象征着江南水乡的田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人离别的深深愁绪，"回肠无奈别愁煎"一句，以比喻手法表达了内心情感的翻腾和无法排解的离别之苦。"待得鸾胶续断弦"则暗示了他们试图通过某种方式（如信物或重逢）来维系彼此的情感，就像用珍贵的鸾胶修补断裂的琴弦。
接下来，诗人回忆起钱塘（今杭州）的美好景致，"最忆钱塘风物苦"，这里的"苦"字并非字面意义上的痛苦，而是指令人难以忘怀的甜蜜。他特别怀念西湖夜晚的景象，"西湖月落采菱船"，画面生动，描绘出一幅宁静而富有诗意的江南水乡夜色，采菱女在月下劳作，增添了离别时的淡淡哀愁和对往昔生活的眷恋。
整体来看，这首诗以别愁为线索，通过钱塘风物的描绘，展现了诗人丰富的情感世界和对过去的深深怀念，语言简洁，意境深远。黄庭坚的诗才在这首诗中得到了体现，将离别之情与自然景色巧妙融合，形成了独特的艺术效果。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
依韵和载阳登广福寺阁
过闻联骑出，登览思踰清。
晓涨林烟重，春归野水平。
始看仙杏发，已爱裌衣轻。
谁见吟馀处，残阳上古城。
依韵许主客北楼夜会
一日能逢几笑欢，高楼红蜡滴金盘。
吟馀陇首云初散，唱尽阳关露已寒。
不管星河渐西落，自将烟水去程宽。
当时坐客各南北，谁忆重游泛木兰。
早春田行
风雪双羊路，梅花溪上村。
鸟呼知木暖，云湿觉山昏。
妇子来陂下，囊壶置树根。
予非陶靖节，老去爱田园。
与诸友普明院亭纳凉分题
岸帻清凉地，翛然乐未穷。
竹阴过晚雨，林表见残虹。
花影平波上，经声小坞东。
还思醉吟者，宁与此时同。