频书期面语，一见剧情亲。
《赠淳安赵令》全文
- 拼音版原文全文
赠 淳 安 赵 令 宋 /孙 应 时 吴 越 风 声 近 ，邾 滕 壤 地 邻 。频 书 期 面 语 ，一 见 剧 情 亲 。我 本 江 海 士 ，君 真 台 阁 人 。莫 忘 今 夕 话 ，努 力 寿 斯 民 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地邻（dì lín）的意思：地邻是一个形容词性的成语，意思是指地理上相连的邻近地区。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
剧情（jù qíng）的意思：剧情指的是戏剧或电影中的故事情节，也可以用来形容生活中的情节发展。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
壤地（rǎng dì）的意思：指土地肥沃、适合农作物生长的地方。
斯民（sī mín）的意思：指人民，民众。
台阁（tái gé）的意思：指高官显贵的官邸或官署。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
- 翻译
- 吴越之地的风声似乎越来越近，邾滕两国相邻的土地相连。
我们频繁通信约定当面交谈，初次相见就感到亲近无比。
我本是来自江海之人，而你确实是朝廷高官。
别忘了今晚的谈话，希望你能为百姓的福祉而努力奋斗。
- 注释
- 吴越：古代中国地区名，包括现在的江苏南部和浙江北部。
频书：频繁通信。
面语：当面交谈。
剧情亲：初次相见就感到亲近。
江海士：比喻胸怀广阔、志向远大的人。
台阁人：朝廷中的重要官员，常指宰辅之位。
寿斯民：使人民长寿，关注民生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作的《赠淳安赵令》，通过诗歌展现了诗人与被赠诗者之间的情谊和期许。开篇“吴越风声近，邾滕壤地邻”两句，描绘出两个地方紧邻而立的场景，通过对自然环境的描述，营造了一种亲切和睦的氛围。
接下来的“频书期面语，一见剧情亲”表达了诗人与赵令之间频繁书信往来，以及他们相见时深厚的情谊。诗人用“频书”和“一见”强调了交流的频率和对彼此深刻理解。
“我本江海士，君真台阁人”两句，则是对两人身份的描述。诗人自称“江海士”，表明自己可能是一位游历四方的人，而将赵令比作“台阁人”，则可能是在赞扬他居于高位或拥有高洁品格。
最后，“莫忘今夕话，努力寿斯民”两句，是诗人对赵令的期许和祝愿。希望赵令不要忘记今日的话语，并且在未来的岁月里，为百姓谋求福祉，延长他们的寿命。这不仅是对友情的一种寄托，也体现了诗人对于国家和民族的关怀。
总体来说，这首诗通过对自然景物、个人情感以及对未来美好的祝愿，展现了作者深沉的情感和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其十二
岁寒辽邈，望断江南信。
墙外一枝斜，对兰堂、绮罗隐映。
水清月淡，疑是寿阳妆，烟浪急，小桥横，点点疏清影。
天姿潇洒，不减瑶台韵。
占断玉楼春，被松筠、笑他孤冷。
幽人何在，无处觅馀寒，疏雨过，泪痕深，枉了衷肠恨。
满朝欢.寿韩尚书出守九月廿五
一点箕星，近天边，光彩辉耀南极。
竹马儿童，尽道使君生日。元是凤池仙客。
曾曳履、持荷簪笔。
称觞处，晚节花香，月周犹待五夕。谁道久拘禁掖。
任双旌五马，暂从游逸。九棘三槐，都是等闲亲植。
见说玉皇侧席。但早晚、促归调燮。
功成了，笑傲南山，寿如南山松柏。