汝何惭络秀，吾自志朝云。
《北苑一首·其一》全文
- 翻译
- 舂米和汲水的工作常常分工合作，我长久以来辛勤地擦拭衣物。
你何必为不如络秀而感到羞愧，我自己就心向如朝云般的高洁志向。
- 注释
- 舂：舂米，用杵臼捣谷物。
汲：打水，从井中取水。
络秀：古代美女的名字，这里比喻美女。
朝云：古代美女卓文君的典故，比喻高尚的品格或理想。
- 鉴赏
这是一首描写农村生活和劳动情景的诗句，通过对比鲜明地表达了诗人个人的志向和抱负。
“舂汲常分任”，这里的“舂”和“汲”都是古代农业劳作中的工具，“舂”是用来舂平田地的工具，“汲”则是汲水灌溉的工具。这两句形象地描绘了农民们分工合作、辛勤劳作的情景。
“巾篝久服勤”，“巾”指的是头巾，古时劳动者为了避免汗水滴入眼睛中会戴上头巾；“篝”则是编织的篓筐，用来盛放农产品。这两句强调了长时间、不懈怠的劳作精神。
然而诗人并未沉浸在这样的平凡生活之中，他有着更高远的追求和理想。下面两句“汝何惭络秀，吾自志朝云”表达了诗人的这种心理状态。“汝何惭”中的“汝”是你，这里的“你”可能指代周围的人或一般的社会观念；“惭”则有羞愧或不如之意。这里诗人是在问那些只满足于平凡劳作而不追求更高目标的人，为什么会感到自豪或满足呢？“吾自志朝云”则表明了诗人的个人志向，他希望自己的抱负能够像早晨的云彩那样高远和自由。
整体来说，这首诗通过对比的手法，不仅描绘了一幅生动的农村劳作图景，而且也展现了诗人超脱凡尘、追求卓越的精神世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送坛守赴阙
昔时江南士人轻吴会，正如长安洛阳论宾主。
自从九州花开一日来，欣欣不复闻此语。
明州太守江南英，信美之乡是吾土，莫言只饮甬水便无情。
黄鹄排赤霄，垂翅一再举。
御厨赐食紫驼峰，情多犹忆马夹柱。
依然梦断四明山，花信风里怜梅雨。
潮平驩喜浪婆儿，莫错举棹新城江上去。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其十
能老彼形骸，孰疲此精神。
繄其抱病客，只是苦吟身。
少出便十首，高兴感五辰。
嗟予强属和，汲思如井轮。