《宋次道一百五日往郑拜墓》全文
- 拼音版原文全文
宋 次 道 一 百 五 日 往 郑 拜 墓 宋 /梅 尧 臣 去 不 避 风 雨 ，泣 望 松 柏 门 。{
左 风 右 立 }然 风 悲 响 ，如 感 泉 下 魂 。沃 酹 向 坟 土 ，空 湿 陈 草 根 。人 归 夜 月 冷 ，石 马 在 九 原 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲响（bēi xiǎng）的意思：形容悲伤、凄凉的声音。
避风（bì fēng）的意思：躲避风雨，避免危险
不避（bù bì）的意思：不回避、不躲避
草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。
坟土（fén tǔ）的意思：指坟墓中的土壤，也用来比喻贫瘠、不毛的土地。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
飒然（sà rán）的意思：形容风声、动作等忽然而至，有一种突然而强烈的感觉。
石马（shí mǎ）的意思：指假装成真实的样子，表面上看似如实，实际却虚假。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
沃酹（wò lèi）的意思：形容土地肥沃、富饶。
- 翻译
- 无论风雨多大，我都前往松柏之门哭泣
风声凄厉，仿佛在应和地下亡魂
我洒酒祭奠，湿润了坟头的旧草根
夜深人归，月色寒冷，石马静立在墓地
- 注释
- 去：前往。
风雨：风雨交加。
泣：哭泣。
松柏门：象征忠诚或哀悼的地方。
飒然：形容风声凄厉。
悲响：悲伤的声音。
感：感应。
泉下魂：指去世的人的灵魂。
沃酹：洒酒祭奠。
坟土：坟墓。
陈草根：久经风雨的草根。
人归：人回家。
夜月冷：夜晚月光下的寒意。
石马：墓前的石雕马。
九原：古代对墓地的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宋次道一百五日往郑拜墓》，表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“去不避风雨”描绘了诗人不顾风雨艰难前往墓地的情景，显示出他对亡者的敬意和执着。接下来的“泣望松柏门”通过泪水与松柏的映衬，渲染出一种凄凉而庄重的氛围。
“飒然风悲响，如感泉下魂”运用拟人手法，将风声比作亡者的灵魂在风中低语，表达了诗人对逝者无尽的思念。接着，“沃酹向坟土，空湿陈草根”写诗人洒酒祭奠，只有湿润的草根回应，更显孤独和哀伤。
最后两句“人归夜月冷，石马在九原”以夜晚的冷月和静默的石马作为背景，进一步强化了墓地的寂静和诗人内心的孤寂。整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亡友的深切怀念和对生死的深刻感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送陈理之袭职还温州二十韵
督府元勋在，名藩阃制崇。
祖孙俱挺萃，父子尽登庸。
台阁丹青古，河山带砺同。
兼资文武略，翊赞圣神功。
信是箕裘美，生当化运隆。
自天承宠命，随地答宸衷。
驰志燕山北，还家浙水东。
建牙归旧镇，抗节赞元戎。
气压干城器，机深国士风。
暂辞莱子服，重挽楚人弓。
鹰隼飞扬外，熊罴指顾中。
安危都注意，战守欲全工。
坐觉烟尘净，行看瘴海空。
此期知不忝，良会惜难逢。
宧况清秋月，离怀远塞鸿。
婵娟共千里，聚散等孤篷。
酒尽情难尽，诗穷兴未穷。
悠悠忠孝愿，到处与君从。