《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才自（cái zì）的意思：指才能自然而然地表现出来，形容人才能出众。
非才（fēi cái）的意思：指非常有才华、非同一般的人。
拂衣（fú yī）的意思：拂衣是指轻轻挥动衣袖，形容离去或离开的意思。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
居闲（jū xián）的意思：指安逸自在，无所事事，不劳而获。
前哲（qián zhé）的意思：指在某一领域或某一时代具有卓越才智和见解的人。
违忧（wéi yōu）的意思：违背忧虑，不顾忧虑。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
闲旷（xián kuàng）的意思：空闲无事、宽敞空旷
先几（xiān jǐ）的意思：指事情或情况发生之前的几天或几个时期。
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
自合（zì hé）的意思：自己和自己相合，没有外来的干扰或矛盾。
- 注释
- 前哲：古代有智慧的人。
临流：面对流水。
猛拂衣：猛然挥动衣袖以示决绝。
身违：远离。
忧患：忧虑和祸患。
先几：早已。
非才：没有才能。
自合：自然适合。
居闲旷：过着悠闲空旷的生活。
不泛：未曾在水上泛舟。
五湖：五大湖，这里泛指广阔的水域。
何处归：应去哪里。
- 翻译
- 古代贤人面对流水猛然挥动衣袖，他们早已经远离了忧虑和祸患。
因为没有才能，我自然适合过着悠闲空旷的生活，既然未曾在五大湖上泛舟，又该回到哪里呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱长文的作品，体现了诗人独特的情怀和境界。开篇“前哲临流猛拂衣，身违忧患是先几”两句，通过描绘古人面对流水时的举动，表达了一种超脱世俗、避免忧虑的心态。这里的“前哲”指的是古代智者，他们懂得如何远离烦恼。
接着，“非才自合居闲旷，不泛五湖何处归”两句，则展示了诗人自己对于隐逸生活的向往和选择。诗人认为，自身并无过人的才能，只是适合于寂寞之地安身立命，不愿随波逐流，更不想在广阔的五湖间漂泊，没有归宿。
整首诗通过对比古代智者与个人生活态度的描绘，抒发了作者对于超然物外、宁静致远的人生追求。朱长文以其深厚的文化底蕴和敏锐的情感，构建了一幅既有历史厚重又带有个人情怀的诗画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游岳麓寺
危峰高瞰楚江干，路在羊肠第几盘？
万树松杉双径合，四山风雨一僧寒。
平沙浅草连天远，落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱入眼，鹧鸪声里独凭栏。