《控巴台·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。
劲利（jìn lì）的意思：劲:力量；力气。利:有力；有势。形容力量强大、有威势。
连樯（lián qiáng）的意思：连樯是指船只的桅杆相连，表示船只缆绳相连，互相牵引，形容同道合作，共同努力，众志成城。
清妍（qīng yán）的意思：形容容貌美丽清秀。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
阅武（yuè wǔ）的意思：指观看武术表演或者观摩武术比赛。
- 翻译
- 阅武时弓箭锋利，宴客的歌舞清丽动人。
红色灯火映照着排列整齐的船只，绿色的植被在对岸的人家炊烟中摇曳。
- 注释
- 阅武：检阅军事训练。
弓刀：弓箭。
劲利：锋利。
留宾：宴请宾客。
歌舞：歌舞表演。
清妍：清新优美。
连樯：一排排相连的船只。
灯火：夜晚的灯火。
翠浮：绿色如波浮动。
隔岸：对岸。
人烟：人家炊烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴席或庆典的情景，通过对比强烈的视觉印象，展现了当时豪华与和谐的氛围。"阅武弓刀劲利"一句，透露出一种威严而不失庄重的气势，可能是在描述宴席前的某种仪式或展示；"留宾歌舞清妍"则描绘了一幅款待宾客、欢声笑语的画面，通过音乐和舞蹈传达着主人的盛情厚谊。下两句进一步渲染了场景的壮观与美好，"红映连樯灯火"可能是在夜幕降临时，彩灯点亮，宴席更加热闹非凡；"翠浮隔岸人烟"则是从对岸远眺，绿意盎然中透露出的人家炊烟，既描绘了自然景色，也暗示着宴会的范围之广、影响之深。
总体而言，这首诗通过对视觉和听觉细节的精心刻画，展现了一种高雅而不失奢华的文化氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢