信步水之滨，闲中着此身。
《许村》全文
- 拼音版原文全文
许 村 宋 /傅 梦 得 信 步 水 之 滨 ，闲 中 着 此 身 ，萧 条 僧 寺 近 ，来 往 客 舟 频 。村 酒 难 成 醉 ，山 花 亦 有 春 。人 生 要 行 乐 ，何 苦 恋 京 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
僧寺（sēng sì）的意思：僧寺指的是佛教寺庙，其中僧指的是出家修行的僧人，寺指的是佛教的寺院。
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
信步（xìn bù）的意思：轻松自在地行走或行动。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
- 注释
- 信步：随意漫步。
水之滨：水边。
闲中：悠闲时。
着：寄托。
萧条：寂静。
僧寺：寺庙。
近：附近。
客舟：来往船只。
村酒：乡村酒。
成醉：足以使人醉。
山花：山间的野花。
亦有：也有。
人生：人生。
行乐：及时行乐。
何苦：何必。
恋：眷恋。
京尘：都市的尘土。
- 翻译
- 随意漫步在水边，把悠闲寄托在这身影。
附近有一座寂静的僧寺，船只频繁地来来往往。
乡村的酒虽不足以使人沉醉，山间的野花却也带来了春天的气息。
人生应当及时行乐，何必眷恋都市的喧嚣尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人信步于水边的悠闲场景，身处宁静的村庄，临近一座萧条的僧寺，不时有客舟往来。诗人感叹村酿虽薄，却足以感受春意，提醒自己人生应当及时行乐，不必过于执着于繁华的京城生活。整体上，这是一首表达淡泊名利、享受田园生活的田园诗，语言简洁，意境恬淡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题林若拙画孤山图
孤山处士孤吟处，水影月香馀妙句。
鹤声叫绝陵谷秋，修竹祠空几愁暮。
白云生根著湖水，力尽西风飞不去。
何人鞭石下崔嵬，中流截断鱼龙路。
丹青楼观花如雾，葵麦无情仅前度。
何似槎牙半死枝，百年犹是咸平树。
荒烟坏柳断桥冰，宿葑田深散鸥鹭。
画船歌舞不须臾，落落诗名自如故。
野人亦有沧洲趣，安得数椽相近住。
长待天寒欲雪时，杖藜来访梅边墓。