小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《饮后戏示弟子》
《饮后戏示弟子》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[纸]韵

为尔先生,尔为吾弟子

孔门有遗训,复坐吾告尔。

先生馔酒食,弟子服劳止。

孝敬不在他,在兹而已矣。

欲我少忧愁,欲我多欢喜

无如好酒,酒须多且旨。

旨即宾可留,多即罍不耻

吾更有一言,尔宜听入耳

人老多忧贫,人病多忧死。

我今虽老病,所忧不在此。

忧在半酣时,尊空座客起。

(0)
拼音版原文全文
yǐnhòushì
táng / bái

wèiěrxiānshēngěrwèi

kǒngményǒuxùnzuògàoěr

xiānshēngzhuànjiǔshíláozhǐ

xiàojìngzàizàiér

shǎoyōuchóuduōhuān

yùnhǎojiǔjiǔduōqiězhǐ

zhǐbīnliúduōléichǐ

gèngyǒuyáněrtīngěr

rénlǎoduōyōupínrénbìngduōyōu

jīnsuīlǎobìngsuǒyōuzài

yōuzàibànhānshízūnkōngzuò

诗文中出现的词语含义

半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

不耻(bù chǐ)的意思:不以耻辱为耻,不以卑贱为耻,有志气,有骨气。

弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。

而已(ér yǐ)的意思:表示某事物或某情况只是如此,没有其他更多的含义或价值。

服劳(fú láo)的意思:服劳指服侍、侍奉、伺候。形容人勤奋努力,不辞劳苦。

好酒(hǎo jiǔ)的意思:好酒指的是美味可口的酒,也用来形容人的品质或能力优秀。

欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。

酒食(jiǔ shí)的意思:指酒和食物,泛指宴会、饭食。

孔门(kǒng mén)的意思:指古代儒家学派的门徒或学生。

劳止(láo zhǐ)的意思:劳累停止,不再劳动。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

孝敬(xiào jìng)的意思:尊敬父母或长辈,关心照顾他们。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

忧愁(yōu chóu)的意思:形容内心忧虑、烦闷的心情。

子服(zǐ fú)的意思:指孩子穿着成人的衣服,形容孩子过早地承担成人的责任或行为不合适。

座客(zuò kè)的意思:指没有固定工作或职责的人,常常在别人的家里或场所做客。

注释
吾:我。
尔:你。
先生:老师。
弟子:学生。
孔门:孔子的门派或学派。
遗训:遗留下来的教诲。
馔:准备或烹制。
服劳:从事劳役或服务。
孝敬:孝顺和尊敬。
在兹而已矣:就在这里面了。
欲:希望。
无如:无奈的是。
旨:美, 好。
宾可留:可以留住宾客。
罍:古代的一种盛酒器。
一言:一句话。
尔宜:你应该。
人老多忧贫:人到了老年常常担忧贫穷。
人病多忧死:人生病时常常担忧死亡。
我今虽老病:我现在虽然年老多病。
所忧不在此:忧虑的不是这个。
半酣:饮酒微醉的状态。
尊空:酒杯空了。
座客起:客人起身离开。
翻译
我是你的老师,你是我的学生。
孔子的门下有遗训,现在我再告诉你。
老师准备了酒食,学生负责辛劳。
孝顺和尊敬并不在于别的,就在于这些罢了。
希望我能少些忧虑,多些欢喜。
无奈的是要酿好酒,酒必须既多又美。
美酒能留住宾客,酒多不会让人感到羞耻。
我还有句话,你应该仔细聆听。
人老了常常担忧贫穷,人生病了常担忧死亡。
我现在虽然年老多病,但忧虑的并不是这个。
忧虑在于酒宴半酣时,酒杯空了客人起身离去。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《饮后戏示弟子》。诗中通过对酒的享乐和对生活态度的表达,体现了诗人的人生哲学和对待学生如同亲人的情感。

“吾为尔先生,尔为吾弟子。” 这两句直接点出了诗人与弟子的关系,是一种师生之间的平等相待。诗人以酒为媒介,传达了对生活的享受和对弟子的关心。

“孔门有遗训,复坐吾告尔。” 引用孔子的教诲,坐在一起告诉弟子,这表明诗人不仅是师生关系,更承担着道德教育者的角色。

“先生馔酒食,弟子服劳止。” 这里描述了一个温馨的场景,诗人享受美酒佳肴,而弟子则勤劳工作,但都各司其职,体现了一种孝敬的精神。

接下来的几句:“孝敬不在他,在兹而已矣。欲我少忧愁,欲我多欢喜。” 诗人表达了对生活的满足和希望自己少些忧愁,多一些欢喜,这是诗人对于生命中简单快乐的追求。

“无如酝好酒,酒须多且旨。旨即宾可留,多即罍不耻。” 这几句写出了对美酒的享受和欣赏,以及分享美酒时的愉悦心情。

最后几句:“吾更有一言,尔宜听入耳。人老多忧贫,人病多忧死。我今虽老病,所忧不在此。忧在半酣时,尊空座客起。” 诗人告诫弟子,人到老年容易忧虑贫穷,生病则担心死亡,但诗人自己虽然年迈多病,却不是为这些俗世之忧所困扰。他的忧虑在于半醉时分,想到座位空着,无客相伴,这才是他真正的忧愁所在。

这首诗通过对酒的享乐和对生活态度的表达,展现了诗人对于生命中简单快乐的追求,以及他对师生关系的深厚情感。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题集福院

松溪竹坞密藏村,行尽杉阴始到门。

一鸟不啼春有思,千山都绿烧无痕。

自惭俗吏尘埃久,来伴禅僧语笑温。

瓶水炉香三十载,阅人此地几朝昏。

(0)

借林可山韵饯萝屋僧

吟卷多题品,君齐贾岛才。

闻风知竹瘦,载雨过湖来。

交淡杯中水,儒酸叶底梅。

便辞京口去,觅取近诗开。

(0)

玉岑

一抹斜阳挂浅林,细听山鸟说春心。

千年古寺多奇迹,读了丰碑看玉岑。

(0)

送梵才上人归天台

芳袍麟殿赐蒲茸,道胜年来请谒慵。

贝叶罢翻双凤阙,石房归掩五芝峰。

朝贤远乞裁诗稿,海客争传出定容。

后代何人续僧史,好将安远比高踪。

(0)

石井泉·其三

发挥有待天须靳,隐显人间未得知。

翰林主人工墨客,它年稚子亦能诗。

(0)

周兴嗣

文成千字贯如珠,一夜劳心白尽须。

不省海咸河淡句,帖中已有汉章书。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7