《追和东坡张昌言喜雨呈同官》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采笔（cǎi bǐ）的意思：指挥使唤别人，指示他人行动。
酡颜（tuó yán）的意思：脸色发红
飞廉（fēi lián）的意思：指人品高尚，廉洁无私，可以飞升仙界。
旱魃（hàn bá）的意思：指旱灾严重，长时间无雨的天气。
槐庭（huái tíng）的意思：指家庭和睦、团结和谐的意思。
莲沼（lián zhǎo）的意思：指人物品质高尚纯洁，如同莲花在污泥中生长一样。
溜急（liū jí）的意思：形容非常急迫，迫不及待。
农夫（nóng fū）的意思：指农民或农业工作者，也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
琼玖（qióng jiǔ）的意思：琼玖是一个汉语成语，指的是珍贵而美好的东西。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
四天（sì tiān）的意思：指时间很短暂，只有四天。
天云（tiān yún）的意思：形容事物或情况突然发生变化，出现了意料之外的事情。
缬纹（xié wén）的意思：指纺织品上的花纹或图案。
欣欣（xīn xīn）的意思：形容非常高兴、喜悦的样子。
- 注释
- 旱魃：古代传说中的旱灾鬼怪。
飞廉：古代神话中的风神。
琼玖：美玉，比喻优美的诗篇。
酡颜：饮酒后脸红的样子。
午风：正午时分的清风。
老使君：对地方长官的尊称。
- 翻译
- 干旱的土地急需一场大雨，疾风飞廉瞬间布满天空
诗兴大发提笔写下美文，饮酒后脸颊微红如染缬纹
夜晚池塘水花翻滚，午后的槐树庭院清风阵阵
千里农田的农夫们欢喜庆祝，我这衰弱多病的老官吏只能空自惭愧
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的降雨带来的喜悦景象。开头两句“旱魃正须三尺雨，飞廉旋布四天云”生动地表达了久旱逢甘露之情，旱魃是干旱的象征，而三尺雨则是解渴的恩赐。紧接着，“诗成采笔挥琼玖，酒到酡颜散缬纹”一段，则展示了诗人在喜悦中创作诗歌的激情与放纵，以及饮酒畅谈的情趣。
接下来的“莲沼滟翻宵溜急，槐庭清送午风薰”两句，勾勒出夏日雨后荷塘和庭院中的生机与凉爽，宵溜即是晚上水波的样子，而午风薰则是树荫下习习的微风。
最后，“欣欣千里农夫庆，衰病空惭老使君”两句，则转向了对农民们因雨而欢庆的心态，以及诗人对于自己年迈多病却仍要担负职责的自我反省。整首诗通过对比和对照的手法，展现了自然界与人类情感之间的深刻联系。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢