- 拼音版原文全文
始 见 二 毛 唐 /鲍 溶 玄 发 迎 忧 光 色 阑 ,衰 华 因 镜 强 相 看 。百 川 赴 海 返 潮 易 ,一 叶 报 秋 归 树 难 。初 弄 藕 丝 牵 欲 断 ,又 惊 机 素 翦 仍 残 。颜 生 岂 是 光 阴 晚 ,余 亦 何 人 不 自 宽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
返潮(fǎn cháo)的意思:指事物由衰败或低谷状态逐渐恢复或回升。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
光色(guāng sè)的意思:形容颜色明亮、光彩夺目。
机素(jī sù)的意思:机智、聪明才智。
藕丝(ǒu sī)的意思:比喻关系密切,难以分割的亲密关系。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
玄发(xuán fā)的意思:指人的头发黑而亮,光彩照人。
颜生(yán shēng)的意思:指人的脸色发红,形容害羞、害怕或尴尬的心情。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
自宽(zì kuān)的意思:自我宽容
百川赴海(bǎi chuān fù hǎi)的意思:形容众多的河流汇聚到大海中,比喻众志成城,众人齐心协力。
一叶报秋(yī yè bào qiū)的意思:一片落叶预示着即将到来的秋天。形容从细微之处可以推测整体的情况。
- 注释
- 玄发:指黑色的头发,象征年轻的岁月。
阑:形容光线暗淡。
赴海:比喻人生的历程或目标。
颜生:指青春年华。
- 翻译
- 满头黑发映照着忧愁的光芒,岁月已老,对着镜子勉强审视自己。
如同百川最终流向大海,潮水会回流,但一片落叶回归树枝却不易。
初次尝试解开莲藕的细丝,却几乎要断开,又惊讶于白布上裁剪的图案依然残缺。
青春并未因时光流逝而迟到,又有谁不是在自我宽慰中度过呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对衰老的感慨与无奈。"玄发迎忧光色阑,衰华因镜强相看"表达了诗人在暮年之际,对着镜中花白如雪的头发,不禁陷入深深的忧虑之中。这里的“玄发”指的是黑色的头发变成了白发,而“光色阑”则是说时间流逝得太快,已经到了夕阳西下的时候了。
"百川赴海返潮易,一叶报秋归树难"则通过自然景象来比喻人生。百川之水汇入大海,潮汐的更迭自如,但一片落叶却难以回到它原来的枝头。这两句诗强调了时间不可能倒流,生命不能回返的悲哀。
"初弄藕丝牵欲断, 又惊机素剪仍残"中,“藕丝”象征着年华,如同细丝一样脆弱,而“机素剪”则是指命运无情的剪刀。诗人感慨于时光易逝,生命如同被剪断的线索。
最后两句"颜生岂是光阴晚,余亦何人不自宽"表达了诗人面对自己的衰老,虽然心中有所不甘,但最终只能选择接受。"颜生"指的是年轻时的容貌已经不再,而“岂是”则表示一种无奈和疑问。"余亦何人"则是自问自答,表明自己也是一个普通的人,也无法逃脱时间的摧残。"不自宽"则是说在这种情况下,只能选择宽慰自己。
整首诗通过对衰老的描写和内心世界的抒发,展现了诗人面对生命消逝时的无力感与哀伤之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题禊帖诗
图契朴雕推圣智,万古奔沈馀末伎。
兰亭醉墨更无加,始信功名皆傥尔。
庾翼儿郎岂不黠,自是家鸡惭野雉。
退之彊聒六艺疏,见处才能到姿媚。
相公有官那得取,不与官家深自秘。
却因同好露心胸,谩使萧翼誇末计。
摸金不必曹阿瞒,温韬家有昭陵器。
披沙只恐取黄金,剔轴谁能收故纸。
天章宝塔高嵯峨,永表文皇好文艺。
至今油蜡传未休,善本何辞万金弃。