- 诗文中出现的词语含义
-
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
冰泉(bīng quán)的意思:形容清凉的泉水,比喻文采或才情出众的人。
东巡(dōng xún)的意思:指古代帝王出巡东部地区,表示统治者巡视地方的行为。
丰草(fēng cǎo)的意思:形容丰富、茂盛的草木。
惊电(jīng diàn)的意思:形容声音或消息传得非常迅速,像闪电一样惊人。
绝种(jué zhǒng)的意思:指某一物种在自然界中灭绝。
龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
灭没(miè mò)的意思:指彻底消失或毁灭。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
拳毛(quán máo)的意思:形容非常少量或细微的东西。
权奇(quán qí)的意思:权谋高超,行事独特。
天家(tiān jie)的意思:指天生的才能或家族世代传承的技艺。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
西狩(xī shòu)的意思:指古代帝王出巡狩猎的行为。
饮冰(yǐn bīng)的意思:指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。
玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。
云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。
周垣(zhōu yuán)的意思:指围墙,比喻心胸狭窄,不愿与人交往。
五云车(wǔ yún chē)的意思:形容人物的声望高,受人景仰。
- 注释
- 左辅:古代星宿名,这里指代宫殿或皇城。
周垣:城墙,围城的墙。
龙媒:古代对良马的美称,象征皇家御用。
玉勒:玉制的马勒,贵族马匹的装饰。
拳毛:马的一种特征,鬃毛拳曲。
世特誇:世间特别称赞。
- 翻译
- 左辅山周围绕着隐蔽的白沙,珍贵的龙马已经灭绝,只留在皇家。
骏马欢嘶,配着玉饰的勒头,喜爱丰茂的草地,口渴时饮着带着落花的冰泉。
西边的狩猎归来经过千里的栈道,东行的巡游将乘坐五彩祥云般的车辆。
即使权衡奇异的特性消失如闪电,仍允许拳毛骢这样的珍稀品种被世人夸赞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展示了唐代名将韩信良马的英姿。开篇“左辅周垣隐白沙,龙媒绝种进天家”两句,以雄壮的笔触勾勒出一匹骏马在辽阔沙漠中奔跑的情景,展现了其威风凛凛、超凡脱俗的气质。其中,“左辅周垣隐白沙”可能暗示这匹马身处壮丽的自然环境,而“龙媒绝种进天家”则传达出它如同神驹,具有不凡的血统和非凡的地位。
接下来的“骄嘶玉勒怜丰草,渴饮冰泉带落花”两句,则细腻描绘了马儿在绿意盎然的环境中吃草饮水的生动场景。“骄嘶玉勒”展示了马儿高贵而不失温顺的一面,而“怜丰草,渴饮冰泉带落花”则表现出它与大自然和谐共生的画面。
“西狩还经千里栈,东巡会驾五云车”两句,展现了马儿在广阔的自然中自由奔跑的情形,同时也暗示着它可能是军中的骏马,参与战役的重要角色。其中,“西狩还经千里栈”表达了长途跋涉的艰辛,而“东巡会驾五云车”则象征着它与天地之间的神秘联系。
最后,“权奇灭没犹惊电,漫许拳毛世特誇”两句,进一步强调了这匹马非凡的气质和力量。其中,“权奇灭没犹惊电”形容其威猛如同惊雷,而“漫许拳毛世特誇”则表达出它在人间独一无二的地位。
整首诗通过对韩信良马外貌、举止及与自然环境互动的细腻描绘,展现了作者岑津对于这匹唐代名将坐骑的深刻赞美和艺术想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台
露片销红,烟丝飏碧,梨花庭院深深。
怕捲朱帘,月痕移近芳阴。
依然春尽长安陌,甚催归、枝上啼禽。恐难禁。
瘦褪湘衣,病拥罗衾。
无聊更自添愁绪,见兰釭微闪,莲漏遥沉。
过尽飞鸿,鱼书还盼江浔。
离怀浑似炉香冷,渐成灰、一片檀心。
断魂吟,水阔天长,有梦难寻。