三湖返入两山间,畜作灉湖弯复弯。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔流(bēn liú)的意思:指水流迅猛地向前流动,形容水势湍急,也可比喻事物迅速发展或人们奋发向前的精神状态。
当然(dāng rán)的意思:表示事物的必然性或明显性,没有任何疑问。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
飞棹(fēi zhào)的意思:指船行驶得很快,像飞一样。
还波(hái bō)的意思:指还以相同的手段或方法来回应对方的攻击或回击。
回旋(huí xuán)的意思:指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
回环(huí huán)的意思:指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点,形成一个循环的过程。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
潦水(lǎo shuǐ)的意思:形容水流浅、不深的样子,也比喻文字、文章等质量差。
陵陆(líng lù)的意思:指一个人或事物超越了同类中的其他人或事物,独占鳌头,居于首位。
灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。
旅游(lǚ yóu)的意思:指远足游览山水名胜,享受自然风光和旅行的乐趣。
轮舆(lún yú)的意思:指轮子和车轴,比喻朝政、政权或职位的更迭。
沦涟(lún lián)的意思:指沉沦、沉溺在悲伤或痛苦之中。
明岁(míng suì)的意思:明年
披草(pī cǎo)的意思:披草是一个成语,意思是用草覆盖身体来隐藏自己的行迹,比喻掩饰真实意图。
芊芊(qiān qiān)的意思:形容植物茂盛、繁花似锦。
阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
若是(ruò shì)的意思:如果是,假如,如果
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
耆老(qí lǎo)的意思:指年老有经验的人。
适来(shì lái)的意思:指适合、合适的时候到来。
往蹇(wǎng jiǎn)的意思:形容前途困难,事情不顺利。
微霜(wēi shuāng)的意思:指秋天初霜,形容天气转凉,但寒冷程度尚不深。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
无终(wú zhōng)的意思:没有结局或没有终点。
下声(xià shēng)的意思:表示声音低沉、低下。
跹跹(xiān xiān)的意思:形容行走轻快、灵活。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。
盈虚(yíng xū)的意思:形容事物或情况的变动,时而盈满,时而空虚。
用舍(yòng shè)的意思:指精打细算,节省用度。
贞正(zhēn zhèng)的意思:指人的品德高尚,正直坚贞。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
恣行(zì xíng)的意思:放任自由地行动或做事,不受任何限制或约束。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
- 注释
- 灉湖:古代湖泊名。
暑雨:夏季的暴雨。
潦水:秋天的积水。
溪潭涸:溪流干涸。
崭岝:形容岸边峭壁突兀。
飞棹:快速划船。
耆老:老年人。
楚言:楚地方言。
披草径:拨开杂草的小路。
陵陆:陆地隆起或下沉。
沦涟:形容水面波动。
阙下:皇宫附近,代指京城。
旅游子:出游的人。
贞正:坚贞正直。
蹇:困厄。
誉:声誉。
盈虚:盈满与亏损。
灵均:屈原的字。
- 翻译
- 三湖归流于两山之间,形成灉湖弯曲又弯曲的形状。
夏日暴雨使潭水满溢,微寒的霜气带来初秋的雨水。
水位下降,波浪卷起,溪潭干涸,岸边绿草丛生,峭崖突兀。
刚才我们划船共游,旋即挥鞭纵情享乐。
路边的老人们轻盈地漫步,他们说着楚地方言,对这事已记不清年代。
试着拨开湖边的杂草小径,别怀疑这东海会变成桑田。
你惊讶于如今的陆地变化,我却预见明年这里将再次沉陷。
过去与未来没有终点,人事变迁总是循环往复。
应记得京城昔日的繁华,谁能料到如今我在江边游玩。
初次坚守正直本心当然值得欣喜,过去的困厄和未来的赞誉都值得期待。
盈满与亏损如同车轮旋转,不要效仿屈原去远方追问苍天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种回归自然、享受山水之美的意境。诗人通过对三湖之间山色和湖光的描写,表达了自己对于自然美景的喜爱与向往。"畜作灉湖弯复弯"一句中,“畜”字有畜聚之意,可能指的是水面上聚集的波纹,而“灉湖”则是具体的地名,这里通过对湖水曲折的描写,突出了湖光山色的美丽。
暑雨带来的潭水充盈,以及初秋微霜过后水势渐平,是诗人观察自然变化的细腻笔触。这些描述不仅展现了季节更迭的生动画面,也增添了一种时间流转、生命循环的哲思。
"适来飞棹共回旋,已复扬鞭恣行乐"则透露出诗人对驾船游湖的喜悦与自在,这里的“飞棹”是划船的快意,“扬鞭”则是策马前行的豪迈,两者交织,表达了诗人对于自由生活的追求。
接下来的"道旁耆老步跹跹,楚言兹事不知年"一句,通过对老人的描写,传递了一种超脱世俗、不问世事的心境。这里的“耆老”指的是年迈的老人,“步跹跹”形象地表现了老人走路的姿态,而“楚言”则是古代楚国的语言,这里可能暗示着对往昔岁月的怀念。
诗中后半段,"试就湖边披草径,莫疑东海变桑田。君讶今时尽陵陆,我看明岁更沦涟"则是诗人对于时间流逝、世事无常的感慨。这里“湖边披草径”是诗人亲近自然的行为,“东海变桑田”则是古代典故,指的是自然界和历史的巨大变化,而“今时尽陵陆,我看明岁更沦涟”则表达了诗人对未来不可预测的态度。
"来今自昔无终始,人事回环常若是"一句,总结了整个诗篇对于时间和生命的观照。这里“来今自昔”指的是从古至今,“人事回环”则表达了一种宿命论,即一切皆有其循环,不断重复。
最后两句"应思阙下声华日,谁谓江潭旅游子。初贞正喜固当然,往蹇来誉宜可俟。盈虚用舍轮舆旋,勿学灵均远问天"则是诗人对于生命态度的总结和自我安慰。这里“应思阙下声华日”可能是在提醒自己珍惜光阴,“谁谓江潭旅游子”则是对那些游子离家的人的一种理解与同情。“初贞正喜固当然”等句,则表达了对于待人接物的态度,以及面对世事变迁时保持平和的心态。
整首诗通过对自然景色的细腻描写,展现了诗人的内心世界和哲学思考,是一首充满生活智慧和自然美感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢