小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠所思》
《赠所思》全文
唐 / 张窈窕   形式: 七言绝句  押[屑]韵

与君咫尺长离别,遣妾容华为谁说。

夕望层城眼欲穿,晓临明镜肠堪绝。

(0)
诗文中出现的词语含义

层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。

长离(cháng lí)的意思:长时间的分离或离别

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

临明(lín míng)的意思:指天快亮的时候。

明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。

容华(róng huá)的意思:形容人的容貌美丽华丽,也可形容事物的外表美丽华丽。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

注释
与君:你。
咫尺:极近的距离。
长离别:长期分离。
遣:派遣,这里指让。
妾:古代女子自称,这里指我。
容华:容貌和才华。
谁说:向谁倾诉。
夕望:夜晚眺望。
层城:高楼或城墙,代指远方。
眼欲穿:眼神仿佛要穿透。
晓临:清晨面对。
明镜:明亮的镜子,也指自我审视。
肠堪绝:心肠都要断了,形容极度悲伤。
翻译
与你近在咫尺却长久分离,让我美丽的容颜为谁诉说。
夜晚遥望高城,眼神几乎穿透,清晨照镜子时,内心悲痛欲绝。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张窈窕的作品,名为《赠所思》。从诗中可以看出,这是一首表达离别之苦和相思之情的诗。

"与君咫尺长离别"一句,通过“咫尺”这个意象,传达了诗人对亲近者即将分离的不舍与哀伤。古代“咫尺”常用来形容夫妻或恋人之间极为亲密的距离,这里使用“长离别”,则表明即使是在如此接近的情况下,分离依然无法避免。

"遣妾容华为谁说"一句,则透露出诗人在面对离别时的心境。这里的“遣妾”意味着命令或托付,而“容华”指的是美好的容颜和装饰。这句话暗示了诗人即将与心爱之人分离,内心的痛苦和无奈,只能通过美好事物去回忆对方。

"夕望层城眼欲穿"一句,用“夕望”表达了日落时分手的情景,而“层城”则增加了一种遥远与隔绝的感觉。诗人在黄昏时分望着那座城,心中的思念之强烈,以至于几乎能透过城墙看清对方的情况。

"晓临明镜肠堪绝"一句,则是白天面对镜子的场景。“晓临”指的是清晨起来,“明镜”则象征着诗人内心的真实写照。这里的“肠堪绝”表达了诗人的相思之情,如同内脏被切割一般,形象地描绘出了相思所带来的剧烈痛苦。

整首诗通过对离别场景的细腻描绘,以及对美好事物的依恋和回忆,传达了深刻的相思之情。诗人巧妙运用意象和比喻,以独特的情感体验和艺术手法,将内心的哀伤与无奈生动地展现给读者。

作者介绍

张窈窕
朝代:唐

张窈窕,生卒年不详,唐代女诗人,早年身经离乱,漂泊他乡,一度沦落风尘,后寓居于蜀(今四川省),典衣度日。
猜你喜欢

枯树

几年柴立荒塍下,春雨秋风总不知。

一点阳和到桃李,红红白白便盈枝。

(0)

乐府·其二

小窗寒烛夜,结纽缀郎襟。

不结寻常纽,结郎长远心。

(0)

赠术士张痴

伶俐不如痴,从来我亦知。

才吟诗好日,便是命穷时。

鼠笑瓶无粟,蜗嫌壁有碑。

五行修得否,髭鬓已丝丝。

(0)

四时宫词各一首·其四

雪压长门消未尽,夜衾堆尽旧宫罗。

鸳鸯瓦下垂冰箸,未抵思君玉箸多。

(0)

内河·其二

隔岸青松数百株,柳阴阴处结茅庐。

溪翁有此不知趣,乞与诗人作退居。

(0)

咏史二十二首·其八汉光武

意豁高皇似,雄才大敌摧。

万方瞻日角,列宿粲云台。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7