- 诗文中出现的词语含义
-
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
拒敌(jù dí)的意思:拒绝敌人的入侵,抵抗外敌。
捐躯(juān qū)的意思:为了正义、国家或他人的利益而毫不犹豫地献出生命。
留守(liú shǒu)的意思:指在外地工作、学习或其他原因离开家乡的人,留下家人在家中照顾。
配食(pèi shí)的意思:指合适的食物搭配,也可指合适的衣食住行。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
天险(tiān xiǎn)的意思:指非常险恶的地方或情势,形容极其危险的局面。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。
县丞(xiàn chéng)的意思:指官员在任上不敢负责,推诿扯皮,不为民众做实事。
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
云腾(yún téng)的意思:形容云彩向上升腾的样子,比喻人的志向、抱负高远。
阵云(zhèn yún)的意思:指一瞬间形成的浓密云团,比喻事物迅速发展或出现的迹象。
- 注释
- 天险:指长江的天然防御屏障。
铁骑:骑兵,代指敌军。
留守:指留守的军队或将领。
县丞:古代地方官职,此处指为抵抗敌人牺牲的官员。
戈挥:挥舞武器。
血洒:形容战斗中流血。
蒋尉:具体人物,可能是指挥官。
英灵:英勇之魂,指去世的英雄。
配食能:配食祭祀,表示对英雄的永久纪念。
- 翻译
- 长江天险已不再固若金汤,铁骑逼近南京城。
守军没有留下后手,连县丞也愿意舍身抗敌。
兵器挥舞,如同白昼,鲜血染红了战云翻滚的战场。
蒋尉的精神永存,他的英魂千年流传,配食祭祀不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的惨烈景象,反映了诗人对于英雄献身的赞美和哀悼。开篇“长江天险失,铁骑逼金陵”两句,通过长江天险的丧失和铁骑对金陵的逼近,表达了一种国势危急、边疆被侵的紧迫感。接下来的“拒敌无留守,捐躯有县丞”则直接指出战争中的英勇与牺牲,一个县级官员为了抵御外敌,不惜献身。
中间两句“戈挥天日皎,血洒阵云腾”以鲜明的笔触描绘了战场上的激烈搏斗和英雄的英勇事迹。"蒋尉英灵在,千秋配食能"则是对已经逝去英灵的缅怀与赞颂,表达了诗人对于英魂长存、精神不死的崇敬之情。
整首诗语言质朴而情感真挚,通过对战争牺牲者的哀悼和赞美,展现了作者王信深沉的爱国情怀以及对英雄事迹的无限敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢