- 拼音版原文全文
出 汴 过 淮 有 作 宋 /李 弥 逊 十 年 犹 愧 饱 侏 儒 ,却 到 淮 山 识 旧 途 。一 櫂 轻 於 堂 上 芥 ,此 身 闲 似 不 中 凫 。受 风 帆 影 随 南 北 ,弄 日 云 容 自 有 无 。不 用 乘 桴 泛 沧 海 ,半 生 全 欲 老 江 湖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
乘桴(chéng fú)的意思:指乘坐木筏或木船过河,比喻借助别人的力量或条件来达到自己的目的。
帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
生全(shēng quán)的意思:指事物的全部都出现或都存在。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
侏儒(zhū rú)的意思:指身材矮小、短小精悍的人。
老江湖(lǎo jiāng hú)的意思:指在某个领域经验丰富、老练而又狡猾的人。
- 注释
- 十年犹愧饱侏儒:十年来仍感惭愧。
侏儒:比喻地位低下或知识浅薄的人。
旧途:旧时的道路。
一棹轻于堂上芥:一叶小舟轻如堂上的芥子。
棹:划船的桨。
堂上芥:形容极小的事物。
此身闲似水中凫:我的身体悠闲得像水中的野鸭。
凫:野鸭。
受风:任由风吹。
云容自有无:云彩的形状随日出日落变化无常。
不用乘桴泛沧海:无需再去乘船漂泊大海。
桴:木筏。
沧海:大海。
半生全欲老江湖:只想在这半生中,在江湖中度过余生。
- 翻译
- 十年来仍感惭愧,如同喂饱了的小矮人,重游淮山,找回旧时的道路。
一叶小舟轻如堂上的芥子,我的身体悠闲得像水中的野鸭。
任凭风吹帆动,影子跟随南北方向,云彩的形状随日出日落变化无常。
无需再去乘船漂泊大海,我只想在这半生中,在江湖中度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人返回故土的场景和心情。开篇“十年犹愧饱侏儒”表达了一种自谦之意,可能指的是自己这些年来学问未进、才艺不显,或是对往日未能尽展抱负而感到惭悚。随后“却到淮山识旧途”则透露出诗人重回故地的喜悦之情,淮山作为旧时行走的地方,再次踏足,心中充满了对往昔的回忆与思念。
“一棹轻于堂上芥”形象生动地描绘了一种超脱世俗、悠然自得的情景。一棹轻舟在空旷的大厅之上仿佛如同浮在芥菜叶上的水珠,显示了诗人心境的清净与平和。
接着“此身闲似水中凫”进一步强化了这种超然物外、自在飞扬的情怀。水中凫是指站在水面上不湿脚的鸟,比喻诗人的生活状态轻松而不为世俗所羁绊。
“受风帆影随南北”描写的是诗人乘舟行进,任由风帆带动自己的方向,显现出一种顺应自然、随遇而安的生存态度。紧接着“弄日云容自有无”则表达了对光阴变化的观察和感悟,以及内心世界的丰富多彩。
最后,“不用乘桴泛沧海,半生全欲老江湖”表明诗人并没有远大的抱负去征服广阔的沧海,而是愿意将一生的时光都留在这熟悉且亲切的江湖之中,享受那份宁静与自在。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀,通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的深刻表达,展现了诗人特有的哲学思考和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊子元日
岁岁春风面,年年山泽儒。
不知老将至,但有醉如愚。
残雪明冈阜,新晴乐鸟乌。
身安即如愿,何必问清湖。
游衡山
衡山七十二,高是祝融峰。
下界蛮方近,中天岳势崇。
四维皆佛占,绝顶正秋浓。
翼宿平垂地,雷池暗起龙。
简书曾禹授,燔祭自周封。
拜庙巡阴石,看桥入古松。
雪深居板屋,日转动厨钟。
片水清如镜,洞庭微见踪。
念奴娇
素光练静,照青山隐隐,修眉横绿。
鳷鹊楼高天似水,碧瓦寒生银粟。
万丈辉光,奔云涌雾,飞过卢鸿屋。
更无尘翳,皓然冷浸梧竹。
因念鹤发仙翁,当时曾共赏,紫岩飞瀑。
对影三人聊痛饮,一洗闲愁千斛。
斗转参移,翻然归去,万里骑黄鹄。
一川霜晓,叫云吹断横玉。