《有怀寄同舍》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 寄 同 舍 宋 /宋 祁 不 为 秋 归 人 未 归 ，淮 南 又 见 叶 丹 时 。汉 皇 好 少 身 今 老 ，楚 客 愁 醒 啜 始 醨 。夕 栈 长 风 惊 代 马 ，晓 天 团 露 怨 江 蘺 。夫 君 去 我 犹 千 里 ，万 虑 劳 劳 欲 语 谁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
代马（dài mǎ）的意思：指代替别人去马场上骑马，也比喻代替别人去做事。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
汉皇（hàn huáng）的意思：指中国历史上的汉朝皇帝，也用来形容一个人的权势和统治力。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
江蓠（jiāng lí）的意思：指人的容貌或姿态优美如莲花。
惊代（jīng dài）的意思：惊代指人们对某件事情或某个人的表现感到非常惊讶和惊奇。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
劳劳（láo láo）的意思：劳累、辛苦。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
万虑（wàn lǜ）的意思：形容忧虑繁多，心事重重。
晓天（xiǎo tiān）的意思：明白天理，了解天道。
- 翻译
- 不是为了等秋天回来的人还未归，我在淮南又看见叶子变红的时候。
汉朝的皇帝年轻时喜好热闹，如今却已老去，楚地的游子醒来后只有一杯淡酒消愁。
夜晚的山路被长风吹过，使骏马也感到惊恐，清晨的天空中露珠如团聚，江边的艾草似乎在哀怨。
丈夫离我远去尚有千里之遥，满心忧虑却无处诉说。
- 注释
- 秋归人：等待秋天归来的人。
淮南：古地名，这里泛指南方地区。
汉皇：对汉朝皇帝的尊称。
楚客：流落在楚地的客人。
代马：古代指边疆地区的骏马。
江蓠：江边的香草，象征愁苦。
夫君：妻子对丈夫的称呼。
万虑：种种忧虑。
劳劳：形容忧虑不安。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋的萧瑟之景，诗人通过对自然景物的描述，抒发了自己内心的孤独与怀念。首句“不为秋归人未归”，言说不是为了那逝去的秋天而归来，而是因为人们尚未返乡。接着“淮南又见叶丹时”则是描绘了一幅景色，叶子变得如同丹砂一般红艳，显示了深秋的明显特征。
汉皇，即汉朝的帝王，这里用来象征权力与时间的流逝。"好少身今老"表达了对年轻时光的追忆和现在岁月已晚的无奈感受。而“楚客愁醒啜始醨”则是诗人以楚国游子自比，夜不能寐，醒来后又开始品尝那淡薄的酒意，表达了内心的忧伤和孤独。
"夕栈长风惊代马"写的是傍晚时分，长风吹过，惊起了代马（边疆地区作为劳役的马匹），显示了一种萧瑟与不安。"晓天团露怨江蓠"则是清晨的露水凝结在江蓠上，如同对着那江中的荡蓑植物发出的怨言。
最后两句“夫君去我犹千里，万虑劳劳欲语谁”表达了诗人与亲友之间的距离感，以及内心的忧虑和无处倾诉的情感。整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出了一种淡淡的悲凉和深深的怀念之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
蝶恋花.旧藏林天素绢本画幅，作钩勒设色花鸟，题云：景丽春华，一枝稳寄，物犹如此，而况于人乎。兰窗无事，作此写意。知我者谅之。林雪凡。三十二字一行。下钤林雪天素二印。夙好蒐集胜朝以来文人才媛诸名迹。流风余韵，多可憙者。此帧尤所爱玩。壬辰忽失之，极意踪迹不可得。荏苒数载，时时往来于怀，追省旧事，因成此词，以存一段因缘。剑返延津，或非无日，聊自慰其惓惓而已
院本双钩翻画稿。搦管沈吟，独自含愁袌。
绿腻红酣春未老。不知花好侬眼好。
采伴西湖夸窈窕。绢素回风，艳迹流传少。
清供玉台香篆袅。绝怜羽化银杯杳。
《蝶恋花.旧藏林天素绢本画幅，作钩勒设色花鸟，题云：景丽春华，一枝稳寄，物犹如此，而况于人乎。兰窗无事，作此写意。知我者谅之。林雪凡。三十二字一行。下钤林雪天素二印。夙好蒐集胜朝以来文人才媛诸名迹。流风余韵，多可憙者。此帧尤所爱玩。壬辰忽失之，极意踪迹不可得。荏苒数载，时时往来于怀，追省旧事，因成此词，以存一段因缘。剑返延津，或非无日，聊自慰其惓惓而已》【清·吴昌绶】院本双钩翻画稿。搦管沈吟，独自含愁袌。绿腻红酣春未老。不知花好侬眼好。采伴西湖夸窈窕。绢素回风，艳迹流传少。清供玉台香篆袅。绝怜羽化银杯杳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2867c68d3098710125.html
辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首后五百岁有知音者于吾诗物色可乎
天地以气合，人物以类从。
孰是同类中，道同志复同。
槃槃石梁翁，阅世如老松。
若士古溪湾，水月印心胸。
相去不十里，而我居其中。
既无山川阻，随此心迹融。
谭谐屡参伍，杖屦时从容。
岩下酌秋泉，溪上行春风。
奇文辨鱼鲁，古学窥鸿濛。
玄同执尤契，妙中值箭锋。
从今不厌数，旷代或一逢。
愿言各自珍，慎勿撄樊笼。
会同拾瑶草，更约摩金铜。
赋诗俟来者，物色传画工。
五月初一日煮茶偶作
读书了清暇，空斋长闭门。
冥冥晚雨润，唶唶时禽喧。
悠悠白云度，沉沉绿阴繁。
枯桐觅古意，石鼎烹山泉。
清吟振岩木，乱以离骚篇。
此道无不在，但觉山林尊。
意根渐无有，世累何时捐。
即事良可娱，一笑俱忘言。