《辞主人绝句四首.放鹭鸶》全文
- 翻译
- 白色的浮萍与红色的蓼草点缀着碧绿的江边,暖阳下它们成双成对地站在那里仿佛进入了梦乡。
我打开金色的鸟笼放它们自由飞去,它们却选择跟着沙滩上的白鹤,一起在微风中轻盈地嬉戏于丝缕般的云间。
- 注释
- 白萍:白色浮萍,一种水生植物。
红蓼:红色的蓼草,多生于水边。
碧江涯:碧绿的江边。
日暖:温暖的阳光。
顾揭金笼:回头打开金色的鸟笼,指释放笼中之鸟。
放归去:让它们自由地离开。
沙鹤:栖息在沙滩上的鹤。
斗轻丝:在微风中像丝一样轻盈地嬉戏或飞翔。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田园景象的诗作,通过生动的意象展现了自然之美与生命的活力。诗人以细腻的情感捕捉生活中的点滴美好,将读者带入一个宁静而和谐的世界。
“白萍红蓼碧江涯”一句,设定了一幅生机勃勃的画面。白色的水葫芦(即白萍)与红色的蓼科植物在碧绿的江边交相辉映,展示了自然界的丰富色彩和生命力。
“日暖双双立睡时”这句则描绘了一幅温馨的画面。太阳的温度让水鸟们感到舒适,它们成双成对地站立在那里沉醉于春日的午后,彷彿在享受着大自然赋予的一切美好。
“顾揭金笼放归去”一句,表达了诗人对于自由与解脱的情感。这里的“金笼”可能象征着某种束缚或限制,而“放归去”则意味着释放和回归自然,这是对自由生灵的一种向往。
最后,“却随沙鹤斗轻丝”一句,通过描绘沙洲上鹤类鸟儿之间轻盈的争斗,展现了生命之中的竞合与和谐。这里的“轻丝”可能指的是微风或是水波,这些自然元素加深了画面的柔美感。
总体而言,这首诗通过对春日景象的细腻描绘,传达了一种对大自然的赞美,以及对自由和生命活力的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢