- 诗文中出现的词语含义
-
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
窗扉(chuāng fēi)的意思:指窗户和门。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。
象纬(xiàng wěi)的意思:指事物相互关联,相互联系。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
吟赏(yín shǎng)的意思:吟咏赞美、赏识。
影射(yǐng shè)的意思:暗示或提到某个人、事物或情况,而不是直接说出来。
照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 银河明亮如穿过云层的屏障,剑气威武直冲天际的紫色星辰。
车轮碾过青空,超越星辰轨迹,清波反射光影照入门扉。
寒冷月光下,隐藏的蛟龙似乎在蠢蠢欲动,皎洁的月色让林中栖息的鸟儿纷飞。
草木上无烟尘,衣裳沾满露珠,深夜沉醉于吟咏欣赏,几乎忘了回家。
- 注释
- 耿耿:形容星光明亮。
峥嵘:形容剑气威猛。
紫微:古代指北极星,也象征天帝居所。
轮辗:车轮滚动。
象纬:星象的经纬线。
潜蛟:隐伏在水中的蛟龙。
皓色:明亮洁白的月色。
衣有露:衣物上沾有露珠。
吟赏:吟诗赏景。
忘归:忘记回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚月光下的壮丽景象。"星河耿耿障云披",开篇即展现出星河明亮,仿佛云层都无法遮掩其光辉,形象生动。"剑气峥嵘彻紫微"运用比喻,将月光比作剑气,直冲天际,显现出月光的锐利和威严。
"轮辗碧空凌象纬"进一步描绘月轮在夜空中运行,如同车轮碾过天际,超越了星辰的轨迹。"波翻清影射窗扉"则写月光如水,洒在窗户上,映照出清冷的光影,营造出宁静而神秘的氛围。
"寒光照夜潜蛟动,皓色穿林宿鸟飞"两句,通过蛟龙被月光惊动和林中栖鸟因月色而飞起,展现了月光对自然生物的影响,增添了动态感。
最后两句"草树无烟衣有露,夜深吟赏欲忘归",诗人沉浸在月夜的美景中,连衣服上都沾染了露珠,沉醉于吟咏欣赏,忘记了归去的时间。这表达了诗人对涌月亭景色的喜爱与留连忘返之情。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了涌月亭夜晚的月色之美,富有诗意和画面感,体现了宋人对自然景观的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢