- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不时(bù shí)的意思:时常,经常
尺笺(chǐ jiān)的意思:指纸张的大小,形容文笔短小精练。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
冯河(píng hé)的意思:指在冬天冒险过河,表示冒险行为。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
合无(hé wú)的意思:没有合适的、适宜的、相称的
扣问(kòu wèn)的意思:指严厉追问、逼问他人,以获取所需信息或揭露真相。
累月(lěi yuè)的意思:连续多个月份累计的时间。
漫与(màn yǔ)的意思:漫不加以控制地交谈,言辞放纵不受约束。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
一苇(yī wěi)的意思:比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
遇合(yù hé)的意思:遇到并相遇。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
中流一壶(zhōng liú yī hú)的意思:指在众人中间独树一帜,与众不同或独立。
- 翻译
- 连续数月河水泛滥,田地被分割得像龟裂的图案。
在洪水肆虐中,没有地方寻找一片苇叶舟,停靠岸边的小船不知属于何人。
我用短笺询问,却只是徒劳,尽管年纪已大,但仍急切期待回应。
自古以来,缘分无分早晚,中流一壶酒,珍贵无比。
- 注释
- 累月:连续数月。
田拆龟:田地龟裂。
冯河:徒步涉水。
一苇:一片苇叶舟。
舣岸:停靠岸边。
尺笺:短笺。
漫与:徒劳,无果。
亟许:急切期待。
遇合:相遇和结合。
中流:水流中央。
千金:极其珍贵。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了久旱无雨的乡村景象,河水干涸,田地龟裂,诗人身处困境,无法过河。他渴望乘船出行,但小舫无人使用,只能停靠岸边,不知所往。诗人通过尺简书信向友人求助,尽管已是白发苍苍,但仍急切期盼得到帮助。他感慨人与人之间的相遇相合不分时代,即使在这样的艰难时刻,能借得一叶扁舟,也能视为极其珍贵的际遇,价值千金。整首诗寓含了诗人对友情的珍视和对生活困境中的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢