- 拼音版原文全文
和 野 渡 春 雪 宋 /卫 宗 武 天 教 滕 巽 互 驱 驰 ,令 下 东 皇 莫 敢 违 。云 擘 碎 绵 迷 眼 界 ,山 遮 新 黛 抹 腰 围 。众 芳 被 虐 难 争 巧 ,二 麦 呈 祥 不 用 祈 。片 片 吹 将 入 檐 幕 ,佳 人 错 认 落 梅 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。
错认(cuò rèn)的意思:错误地认定或判断
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
二麦(èr mài)的意思:指贪婪、贪心的人。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
迷眼(mí yǎn)的意思:指眼睛受到迷惑,看不清事物真相。
莫敢(mò gǎn)的意思:不敢,表示非常害怕或不敢做某事。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
腰围(yāo wéi)的意思:指腰部周围的尺寸或围度。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
- 注释
- 天教:上天安排。
滕巽:这里可能指代人物或事物,具体未详。
东皇:古代神话中的东方主宰,此处象征春天。
云擘碎绵:形容云彩破碎如丝绵。
新黛:新绿的颜色,比喻山色。
众芳:各种花卉。
二麦:可能指小麦和大麦,代表丰收。
檐幕:屋檐下的帷幕。
落梅飞:误认为是梅花飘落,可能是比喻或诗人的想象。
- 翻译
- 上天安排滕巽相互追逐,命令下达给东方之神也不敢违背。
云朵撕裂如碎绵,让人眼花缭乱,山峦遮挡,新绿如黛,仿佛在腰间轻轻涂抹。
众多花朵遭受摧残,难以展现出巧妙的姿态,而小麦带来吉祥,无需再祈求什么。
一片片花瓣被风吹入屋檐,美人误以为是梅花飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雪初晴的画面,充满了生机与美感。从语言上看,诗人运用了丰富的意象和鲜活的笔触,将自然景物描摹得栩栩如生。
"天教滕巽互驱驰,令下东皇莫敢违。" 这两句寓意深刻,通过对自然界天气变化的描述,表现出一种顺应自然、顺从天命的情怀。"滕巽"指的是云气的聚散,"东皇"则是古人对太阳或春季的尊称,这里暗示了春天到来时万物复苏的景象。
"云擘碎绵迷眼界,山遮新黛抹腰围。" 这两句描写的是雪后的云层和山色,它们在诗人眼中形成了一种朦胧、神秘的氛围。"云擘碎绵"形容了云朵被风吹散成缥缈的模样,而"山遮新黛抹腰围"则是说山峦被淡淡的暮色所笼罩,形成了一种柔和而又层次分明的景观。
接下来的两句 "众芳被虐难争巧,二麦呈祥不用祈。" 描绘了雪后初春时节植物的生长状态。"众芳"指的是各种花草,"被虐"则是因为严寒而受损,"二麦"即小麦和大麦之类的农作物,这里表达了春季来临时自然界生机勃发,但又不需人为祈求便能自行生长。
最后两句 "片片吹将入檐幕,佳人错认落梅飞。" 则是诗人对雪花纷飞的细腻描写。"片片吹将"形容了雪花在风中轻盈地飘落,而"佳人错认落梅飞"则表现出一种误会,即美丽的人儿错误地认为飘落的是梅花瓣而非雪花,这里流露出诗人对美好事物的感慨和欣赏。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,也反映出了作者对自然之美、生命力以及春天到来的喜悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其三十六
玄风冠西土,内范轶东矜。
大川开宝匣,福地下金绳。
绣松高可映,画栱氎相承。
日驭非难假,云师本易凭。
阳楼疑难燧,阴轩类凿冰。
迥题飞星没,长楣宿露凝。
旌门曙光转,辇道夕云蒸。
祇桓多灵物,竹园满休徵。
虚薄笔难纪,微驱窃自凌。
优游从可恃,恩荫永难胜。
颂六十二首·其二十九
志诚抱冰雪,暮齿迫桑榆。
太息波川迅,悲哉人代拘。
岁聿皆采获,冬晚惧严枯。
精诚求施戒,忍精定慧眸。
结侣同共远,胜地心相符。
商人不顾死,罗刹未能逾。
求宝竭大海,神怖捧明珠。
寄言求道者,立志菩提株。
印山亭即事
谁道凭虚不可楼,波心一点注中流。
鱼游过影知空相,人到惊云动远眸。
隔断红尘飞不到,回旋青气望来收。
江天寂寞难穷目,烟火渔灯乱客愁。