《法安院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残香（cán xiāng）的意思：指已经过去的事物或人的余香，比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
分得（fēn de）的意思：指按照一定的原则或规则进行分配，每个人都能得到自己应得的份额。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
湿云（shī yún）的意思：形容天空阴沉、云层低压，即将下雨。
韬光（tāo guāng）的意思：韬光意指隐藏才能、避免显露自己的才华或实力。
云漠（yún mò）的意思：形容云彩稀疏而苍茫的样子。
- 翻译
- 瘦弱的藤蔓支撑到古老的韬光寺，分得了山中僧人一半的清凉榻位。
一声幽鸟鸣叫，惊破了春天的美梦，潮湿的云雾笼罩着，保护着残留的芬芳。
- 注释
- 瘦藤：形容藤蔓细弱。
韬光：指韬光寺，古代佛教寺庙名。
分得：分享或获得。
山僧：住在山中的僧人。
半榻凉：指僧人的半个床位，带有清凉之意。
幽鸟：深山里的小鸟。
春梦：春天的梦境。
断：打断。
湿云漠漠：阴沉沉的湿云。
护残香：保护着残留的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄顺之在宋朝时期的法安院中所见所感。首句"瘦藤拄到古韬光"，通过描绘一根瘦弱的藤杖和古老的韬光寺，暗示了诗人行走在古寺之中，环境清幽而宁静。"分得山僧半榻凉"则进一步描绘了诗人与山僧共处一室，感受到禅意与清凉的生活状态。
后两句"幽鸟一声春梦断，湿云漠漠护残香"尤为传神。一声清脆的鸟鸣打断了诗人的梦境，使得他从静思中醒来，而"湿云漠漠"则营造出一种朦胧而湿润的氛围，仿佛连云都在呵护着寺庙中的香气，增添了神秘与禅意。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了法安院的静谧与禅意，以及诗人在此地的心境体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢