小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《远戎》
《远戎》全文
宋 / 晁说之   形式: 七言律诗  押[元]韵

远戎深入震中原,为问何人守蓟门

功业论天初已缪,和亲割地竟难存。

将军不战喜三北逐客何堪七奔

尚有微诚献策,千行血泪天阍

(0)
拼音版原文全文
yuǎnróng
sòng / cháoshuōzhī

yuǎnróngshēnzhènzhōngyuánwèiwènrénshǒumén

lùntiānchūmiùqīnjìngnáncún

jiāngjūnzhànsānběizhúkānyànbēn

shàngyǒuwēichéngxiànqiānxíngxuèlèikòutiānhūn

诗文中出现的词语含义

割地(gē dì)的意思:割地指的是割让领土或失去领土的意思。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

蓟门(jì mén)的意思:指门庭草木繁盛的样子,形容景象美丽、繁华的样子。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

论天(lùn tiān)的意思:指讨论、论述天地万物、宇宙间的事物。

七奔(qī bēn)的意思:形容忙得不得了,忙得团团转。

三北(sān běi)的意思:指中国北方地区的三个省份,即河北、山西和内蒙古。

深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。

天阍(tiān hūn)的意思:指在天空中守卫的神明,比喻能够阻止、抵挡或保护某种力量。

微诚(wēi chéng)的意思:微小而真诚的表达。

献策(xiàn cè)的意思:提出建议或计策

血泪(xuè lèi)的意思:形容非常痛苦、悲伤的经历或遭遇。

远戎(yuǎn róng)的意思:指远方的戎族,泛指来自边远地区的敌人或异族。

震中(zhèn zhōng)的意思:指地震发生的中心地带,也用来比喻事情发展的核心或关键点。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

逐客(zhú kè)的意思:指拒绝客人,把客人赶走。

翻译
远方的战争深入了中原地区,我想请问谁在守卫着蓟门呢?
原本讨论的功业与天命不符,和亲割地的策略终究难以维系。
将军未经历战斗就欣喜于边境的安定,流离失所的人怎能忍受七次奔波?
我心中仍有微弱的忠诚,希望能提出建议,满含千行血泪向天帝申诉。
注释
远戎:远方的战争。
深入:深入到。
震中原:震动整个中原地区。
何人:谁。
守:守卫。
蓟门:古代边关名,这里指代边疆。
功业:功绩。
初已:已经。
缪:错误。
和亲:通过联姻来求和平。
割地:割让土地。
不战喜:未战而欢喜。
三北:泛指北方边境。
逐客:被驱逐的人。
厌:忍受。
七奔:七次逃亡或辗转。
微诚:微小的忠诚。
思献策:思考着献出计策。
血泪:悲愤的眼泪。
叩天阍:敲打天宫的大门,比喻向上天申诉。
鉴赏

这首诗名为《远戎》,是宋代诗人晁说之所作。诗中表达了对边疆局势的忧虑和对国家命运的深深关切。首句“远戎深入震中原”描绘了远方军队深入内地的情景,暗示了战事的紧张和不安。接着,“为问何人守蓟门”提出疑问,表达了对边防将领的担忧。

诗人认为“功业论天初已缪”,意指当前的军事策略和对胜利的期望可能与实际情况不符,暗示了决策上的失误。“和亲割地竟难存”进一步强调了和平政策的脆弱,即使曾经试图通过和亲来换取和平,也无法长久维持。

“将军不战喜三北”批评了某些将领的消极避战态度,他们满足于边境暂时的安宁,而忽视了长期的防御。“逐客何堪厌七奔”则表达了流离失所的人们对于频繁迁移的无奈和悲苦,揭示了战争给人民带来的苦难。

最后两句,“尚有微诚思献策,千行血泪叩天阍”表达了诗人虽然身处困境,但仍怀有一丝忠诚,希望能向朝廷献上良策,但内心充满悲痛,仿佛带着千行泪水直接向天帝申诉。

整体来看,这首诗情感深沉,反映了诗人对时局的忧虑和对国家未来的期盼,以及对民生疾苦的深切关怀。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

立春前一日独酌花下漫兴·其三

景寂人閒喜得兼,绝浓峰色又当檐。

红梅未放春消息,移向山窗护布帘。

(0)

王侯德政咏·其三奇甸烟清

群峰缥缈戴金鳌,万顷奔流喷玉涛。

瘴雨蛮烟清似洗,扶桑捧出日轮高。

(0)

王尧韭以六忆诗见投和之·其四忆歌

朱唇不动韵轻飏,宛宛新莺度绿杨。

罗袂乍垂还乍举,微风时递麝黄香。

(0)

空阶流月碧如脂,几度当轩柏影移。

三十年前乌哺子,旧巢应在最高枝。

(0)

赠吴良卿将军·其二

忆同追逐少年场,龙剑貂裘拥骕骦。

珠箔垂楼笑独倚,玉瓶贳酒坐先尝。

(0)

秋日闭关·其七

徙竹妨当门,乞花种满园。

未能醒蝶梦,差自解禽言。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7