- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
残片(cán piàn)的意思:指残缺不全的片段或碎片。
代谢(dài xiè)的意思:指生物体内物质的转化过程,也用来比喻事物的变化或发展。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
来事(lái shì)的意思:指某种情况或事情发生了,特指女性月经来潮。
轮蹄(lún tí)的意思:指马匹奔驰时蹄子的连续运动,比喻事物迅速连续地进行。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
年期(nián qī)的意思:指时间的长短,年限。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
枉自(wǎng zì)的意思:枉自指的是自己白白地徒劳无功,白白浪费了时间和精力。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
作许(zuò xǔ)的意思:指言辞虚假,不守信用。
- 翻译
- 试图挽留春天,春天却不停留,花瓣随风飘落。
徒劳地捡拾凋零的花朵,又怎能装饰老枝头。
昨日的约定如车轮马蹄,蜜蜂蝴蝶期待着新的一年的到来。
万物更迭本是自然规律,谁又能为此感到过多的悲伤呢。
- 注释
- 留:挽留。
春:春天。
不住:不停留。
落花:凋零的花瓣。
残片:凋零的花朵。
缀:装饰。
旧枝:老枝头。
轮蹄:车轮马蹄。
约:约定。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
代谢:更迭。
由来:本来。
事:事物。
作许悲:感到过多的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱继芳的作品,名为《惜花》。从诗中可以看出诗人对春天流逝和花瓣飘落的无奈和感慨。
“留春春不住,春去落花随。” 这两句表达了诗人对春天的珍惜之情,以及面对自然规律无法挽留的无力感。春天虽然美好,却像流水一样不可捕捉,它带走了所有的生机和色彩。
“枉自收残片,何堪缀旧枝。” 这里诗人用了“枉自”一词,表达了一种无谓的努力。即使是收集那些已经凋谢的花瓣,也是一种徒劳,只能留下一点点往日的痕迹。
“轮蹄前日约,蜂蝶一年期。” 这两句描绘了春天景象中的车轮和昆虫。车轮碾过的道路上曾经是花开满径,而现在只剩下空荡荡的承诺;蜂蝶虽然在一年一度的花季中欢乐,但它们也同样无法阻挡时间的脚步。
“代谢由来事,谁能作许悲。” 最后两句则是诗人对世间万物更迭更新的感慨。万象皆有代谢,世事无常,让人如何不生出深深的哀愁?诗人在这里发出疑问,似乎是在寻求能够理解并表达这种悲凉情怀的人。
总体来说,这首诗通过对春天和花朵的描写,抒发了诗人对于生命易逝、美好不再的感伤,以及面对自然规律时人的渺小无力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析