囊里有金堪一醉，瓢中无药可千年。
《湖上行春》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 行 春 宋 /连 文 凤 踏 破 六 桥 杨 柳 烟 。乡 心 迢 递 怯 啼 鹃 。好 花 岁 岁 仍 相 似 ，白 发 星 星 不 再 玄 。囊 裹 有 金 堪 一 醉 ，瓢 中 无 药 可 千 年 。游 人 不 管 兴 亡 事 ，但 把 笙 歌 闹 彩 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不再（bù zài）的意思：不再表示过去的状态或行为不再继续。
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
彩船（cǎi chuán）的意思：指装饰华丽、色彩斑斓的船只，比喻事物外表美丽而内里空虚，或者形势喜人而实质无益。
柳烟（liǔ yān）的意思：柳烟是一个形容春天景色的成语，表示春天柳树的烟雾般的美景。
六桥（liù qiáo）的意思：指人的六种亲戚关系，即父、母、兄、弟、夫、妻。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 翻译
- 我踏遍了六桥，穿过杨柳轻烟弥漫的景色，心中思乡之情深远，却害怕听到杜鹃的啼叫。
每年盛开的花朵虽然依旧相似，但我头上的白发却在逐年增多，不再像年轻时那样乌黑。
我口袋里有些钱，足以买醉一场，但没有灵丹妙药能让我青春永驻。
游人们只顾享受欢乐，对国家的兴衰变迁毫不关心，只管吹笙唱歌，热闹地乘坐彩船游玩。
- 注释
- 踏破：形容走过很多地方，足迹遍及。
迢递：形容遥远或心情复杂。
怯啼鹃：害怕听到杜鹃鸟的悲啼，象征哀愁。
好花：美丽的花朵。
白发星星：形容头发斑白，像星星点点。
玄：黑色，这里指年轻的黑发。
囊里有金：口袋里有钱。
游人：指在外游玩的人。
笙歌：笙和歌声，指宴乐。
彩船：装饰华丽的游船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步西湖六桥，沉浸在杨柳轻烟的春色中，心中却因远离故乡而感到愁绪纷飞，远处杜鹃的啼声更增添了思乡之情。诗人感叹岁月如梭，年华易逝，自己已不再是黑发少年，白发斑驳。虽然囊中有金，可以一醉解千愁，但现实中并无长生不老之药。游人们沉浸于笙歌喧闹的湖上彩船，似乎并未察觉世事变迁，只顾眼前欢乐。整体上，这首诗寓含了对时光流转、人生无常的感慨，以及对故乡深深的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昭君怨
玉箸晕深宫领巾，金槽夜琤出塞新。
风沙陇上岁摇碧，一掬犹残长乐春。
六奇计丑书来慢，曾是控弦三十万。
沼仇无术遣蛾眉，此日天骄更须豢。
黄鹄传歌天为悲，边笳按拍鹊南飞。
琵琶远恨无人省，灼面东家晓妆影。
吴真州屡交诗而不及见告去送别
论心曾未面，惜别重相于。
此复失交臂，何当逢下车。
倚风三弄笛，搔首十年书。
吟卷歌壶暇，春江足鲤鱼。