- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
乘闲(chéng xián)的意思:利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。
欢赏(huān shǎng)的意思:欣赏,喜爱
江沙(jiāng shā)的意思:形容大江流水冲击沙滩的声音,比喻声势浩大、威力非凡。
猎骑(liè qí)的意思:指追捕敌人、追求敌人的骑兵部队。
绕行(rào xíng)的意思:绕道而行,避开直接路线。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山火(shān huǒ)的意思:山火指山林中燃烧的大火,比喻事态紧急、危机迫在眉睫。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
晚晖(wǎn huī)的意思:晚上的余晖,比喻事物或人在困境中显露出的希望和光明。
行围(xíng wéi)的意思:指行动被围困,无法自由活动。
月兔(yuè tù)的意思:指月亮上的兔子,比喻虚幻、难以捉摸的事物。
云鸿(yún hóng)的意思:形容云彩高飞,像大雁一样在天空中飞翔。
- 注释
- 太守:地方行政长官。
耀:显示。
清威:清廉的威严。
乘闲:趁着空闲。
弄:欣赏。
晚晖:傍晚的阳光。
江沙:江边的沙滩。
猎骑:狩猎的骑兵。
山火:野外篝火。
行围:行进中的围猎区域。
箭逐:箭矢追逐。
云鸿:天空中的大雁。
鹰随:猎鹰跟随。
月兔:月光下的兔子。
白日暮:白天接近黄昏。
欢赏:欢宴赏景。
夜方归:夜晚才返回。
- 翻译
- 太守展示他的清正威严,在闲暇时欣赏傍晚的余晖。
在江边的沙滩上,骑兵们狩猎,山火照亮了他们的行进路线。
箭矢追逐着天上的雁鸿落下,猎鹰紧随着月光下的兔子飞翔。
不知不觉间,白天已近黄昏,但欢宴赏景的兴致才刚刚开始。
- 鉴赏
此诗描绘了一场壮丽的狩猎图景,展示了太守权威与闲暇时光中的轻松愉悦。开篇“太守耀清威”表明太守在这次狩猎活动中展现出了其清正无私的权威形象。紧接着,“乘闲弄晚晖”则透露出他在忙碌之余,仍能享受日落时分的宁静美好。
“江沙横猎骑,山火绕行围”两句生动地描绘了狩猎现场的情景。江边和沙滩上布满了猎骑,而山林间则点燃了火把,形成了一道道防线,以确保猎物不逸。这样的场面设定,不仅展现了狩猎的规模与气氛,也反映出太守对这次活动的精心筹划。
“箭逐云鸿落,鹰随月兔飞”则是对于狩猎过程中的紧张刺激刻画。箭矢射向天空中飞翔的鸟儿,而鹰隼则跟随着夜空中那移动的“兔形”(即月亮中所谓的兔子)翱翔,表现了狩猎者们的技艺高超和对自然环境的敏锐观察。
最后,“不知白日暮,欢赏夜方归”表达了太守在这次狩猎活动中的无忧无虑。他沉浸于狩猎的快乐之中,以至于忘记了时间的流逝,当夜幕降临时才带着满足和喜悦回返。这也反映出太守对于生活的热爱,以及他在忙碌公务之余,也能享受自然与狩猎带来的乐趣。
总体而言,这首诗通过对狩猎活动的生动描述,展现了中国古代官员们闲暇时光中的休闲方式,以及他们如何融入自然、享受生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
腊后送内大德从勖游天台
讲散重云下九天,大君恩赐许随缘。
霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅。
梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟。
他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。
寄琼州杨舍人
德星芒彩瘴天涯,酒树堪消谪宦嗟。
行遇竹王因设奠,居逢木客又迁家。
清斋净溲桄榔面,远信闲封豆蔻花。
清切会须归有日,莫贪句漏足丹砂。