辋川集二十首.欹湖(唐·裴迪)原文|全文|注释|赏析

《辋川集二十首.欹湖》全文

唐 / 裴迪形式: 五言绝句押[东]韵

空阔湖水广，青荧天色同。

舣舟一长啸，四面来清风。

(0)

诗文中出现的词语含义

长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音

空阔（kōng kuò）的意思：广阔无垠，辽阔无边

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

青荧（qīng yíng）的意思：指蓝色的星光，也比喻年轻有为的人。

四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。

一长（yī cháng）的意思：指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。

注释: 空阔：形容湖面非常开阔。
湖水：广阔的水面。
青荧：形容天空碧绿明亮。
天色：天空的颜色。
舣舟：停船靠岸。
长啸：大声呼叫或啸歌。
清风：凉爽的风。

翻译: 湖面宽阔无边，天空碧绿如镜。
我停船后长啸一声，四周立刻刮来了清风。

鉴赏

这是一首描绘自然景色的诗，通过对湖水、天色和风的描述，展现了一个宁静而清新的画面。"空阔湖水广"一句直接设定了宽广湖水的场景，而"青荧天色同"则进一步渲染出一种与湖水相融合的淡蓝天空，使人感觉到视线极其开阔，心旷神怡。接下来的"舣舟一长啸"描绘了一艘轻巧的小船在湖面上滑行的情景，给人一种悠闲自得的感觉。而最后的"四面来清风"则增加了动态和生机，让整个画面变得更加生动，仿佛可以感受到那清新的风拂过脸庞。

诗人通过这简洁而富有画面的语言，成功捕捉了一刻静谧与自然和谐共处的美好瞬间。