《冯小怜》全文
- 拼音版原文全文
冯 小 怜 唐 /李 贺 湾 头 见 小 怜 ，请 上 琵 琶 弦 。破 得 春 风 恨 ，今 朝 值 几 钱 。裙 垂 竹 叶 带 ，鬓 湿 杏 花 烟 。玉 冷 红 丝 重 ，齐 宫 妾 驾 鞭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
宫妾（gōng qiè）的意思：指宫廷中的妾室，也用来形容被人压制、受制于人的女性。
红丝（hóng sī）的意思：指婚姻的红线，比喻夫妻之间的情感纽带。
见小（jiàn xiǎo）的意思：见识狭窄，眼界短浅。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
冷红（lěng hóng）的意思：形容事物失去了原有的光彩和活力。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
齐宫（qí gōng）的意思：指众多宫殿齐整而庄严，形容规模宏大、气势壮观的宫殿或建筑群。
湾头（wān tóu）的意思：指迅速转变方向或态度，突然改变立场。
小怜（xiǎo lián）的意思：对某人或某事心生怜惜、同情之情。
竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。
杏花烟（xìng huā yān）的意思：形容春天杏花盛开时的美景。
- 注释
- 湾头：水湾边。
小怜：美人名。
琵琶弦：琵琶的琴弦。
破得：打破。
春风恨：春天的哀愁。
直几钱：价值几何。
裙垂：衣裙下垂。
竹叶带：像竹叶的腰带。
鬓湿：发鬓湿润。
杏花烟：杏花般的轻烟。
玉冷：肌肤如玉般冷。
红丝重：红丝般的秀发浓密。
齐宫妾：齐国宫廷的妃子。
驾鞭：驾车出行。
- 翻译
- 在水湾边遇见了她，让我弹奏琵琶吧。
琵琶声能打破春风的哀愁，今日这曲值多少钱呢？
她的衣裙像竹叶飘摇，发髻沾染着杏花烟雾。
她的美如玉般冷冽，红丝般的秀发沉重，仿佛齐宫妃子驾车出行般华贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春日里弹奏琵琶的情景。诗人通过对细节的刻画，如裙摆轻拂竹叶、鬓发被杏花香气沾湿，展现出女子的柔美和环境的生机。
"破得春风恨"一句，可解为女子在弹奏琵琶时，将内心的春日之恨通过琴声宣泄。"今朝直几钱"则可能隐喻着女子对音乐的投入与执着，似乎她将所有的情感都融入了每一个音符。
最后两句"玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭"更增添了一种超凡脱俗的意境。这里的“玉冷”可能暗示琵琶的冰清玉洁，而“红丝重”则可能象征着琴弦的细腻和女子的情感之深；“齐宫妾驾鞭”则是对女子优雅姿态的一种描绘，似乎她不仅在音乐上有超群的造诣，在气质上也自有一番脱俗的风范。
整首诗通过对细节的精致描写和意象的巧妙运用，勾勒出一个才华横溢、情感丰富的女子形象，同时也体现了诗人在艺术表现上的独到造诣。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢