- 拼音版原文全文
叶 掌 书 宋 /丘 葵 阳 复 天 心 动 ,春 回 五 叶 中 。梅 梢 足 生 意 ,柏 府 早 清 风 。身 任 八 州 寄 ,手 持 三 尺 公 。可 怜 芹 泮 士 ,空 自 献 诗 筒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八州(bā zhōu)的意思:指国家的领土广大,疆域辽阔。
柏府(bǎi fǔ)的意思:柏府指的是柏树繁茂的宅院,比喻家境富裕,生活安逸。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
五叶(wǔ yè)的意思:形容事物具有五个叶子或五个分支。
献诗(xiàn shī)的意思:指以自己的诗歌表达对某人或某事的敬意或赞美。
心动(xīn dòng)的意思:指内心因为某种原因而产生强烈的感动、激动、兴奋等情绪。
阳复(yáng fù)的意思:指阳光复苏,意味着事物重新活跃起来或恢复生机。
叶中(xié zhōng)的意思:指在众多人中间,也有不同的人物或事物出类拔萃、独树一帜的存在。
- 注释
- 阳复:阳气回升。
心动:心生喜悦。
春回:春天归来。
五叶:泛指树木。
梅梢:梅花枝头。
足生意:充满生机。
柏府:官署,此处指柏树环绕的官府。
早清风:早早地带来清凉之风。
身任:肩负。
八州:泛指广大地区。
寄:寄托。
手持:手拿。
三尺公:三尺法度,代指法律或职责。
芹泮士:芹泮,古时对秀才的称呼,此处指读书人。
空自:白白地,徒然。
献诗筒:献诗,古代文人常以诗筒传递诗作。
- 翻译
- 阳气回升心悸动,春天回归万物中。
梅花梢头生机盎然,柏府早已吹来清风。
肩负八方重任,手持三尺法度。
可惜那些芹溪学士,徒然献上诗筒无门。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在春日游览自然之景的意境。首句"阳复天心动"表达了随着阳光回暖,天地之间生机勃勃的情状。"春回五叶中"则具体指向草木复苏,生长之象。
接下来的两句"梅梢足生意,柏府早清风"写出了诗人对梅花和柏树的观察与感受。梅花在阳光照耀下充满生机,而柏树则显得格外清新,似乎在诉说着春天即将到来的消息。
"身任八州寄,手持三尺公"表达了诗人心怀壮志,渴望为国家分忧的抱负。"身任八州寄"意味着肩负起维护八方安宁的重托,而"手持三尺公"则象征着用笔来记录和传播正义。
最后两句"可怜芹泮士,空自献诗筒"表达了对那些埋没在尘土中、才华未被发现的读书人(芹泮士)的同情。尽管他们才思泉涌,但往往只能在孤独中将自己的诗作收入筒中,无从展示。
总体而言,这首诗通过描绘春日自然景象,表现了诗人对天地万物生长的感慨,以及对于国家大义和个人抱负的思考。同时,也流露出对那些隐逸不遇之士的深深同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢