小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之》
《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[侵]韵

蘋藻生南涧,蕙兰中林

嘉名所在芳气幽深

楚子初逞志,樊妃尝献箴。

能令更择士,非直从禽

旧国湮灭先王亦莫寻。

传贤媛陇,犹结后人心。

牢落山川意,萧疏松柏阴。

破墙时直上,荒径或斜侵。

惠问终不绝,风流独至今。

春思窈窕,黄鸟复哀音

(0)
诗文中出现的词语含义

哀音(āi yīn)的意思:表示悲伤的声音。

逞志(chěng zhì)的意思:满足个人的虚荣心和野心,表现出自己的能力和才华。

传贤(chuán xián)的意思:传授智慧、才能和道德品质。

春思(chūn sī)的意思:形容对春天的思念之情。

从禽(cóng qín)的意思:指从禽鸟身上得到启示或教诲。

独至(dú zhì)的意思:独一无二的、独特的

芳气(fāng qì)的意思:指香气、芬芳的气息。

非直(fēi zhí)的意思:不直接,不直率,不坦诚

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

后人(hòu rén)的意思:指后代的人。

蕙兰(huì lán)的意思:形容人品高尚、德行美好,如同蕙兰芳香。

惠问(huì wèn)的意思:指善于关心、关怀他人,并主动提供帮助和咨询的行为。

嘉名(jiā míng)的意思:指美好的名声,荣誉的称号。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。

落山(luò shān)的意思:指太阳落山,天黑下来。比喻事物走到了极限,无法再继续发展。

千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

时直(shí zhí)的意思:指在适当的时候采取直接、果断的行动。

疏松(shū sōng)的意思:指事物之间间隔较大,没有紧密结合的状态。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

所在(suǒ zài)的意思:位置、所在的地方

贤媛(xián yuàn)的意思:指贤良淑德的女子,也可用来形容贤惠的妻子。

先王(xiān wáng)的意思:指古代封建社会中的君主或帝王,也可以泛指古代有威望的君主。

萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。

湮灭(yān miè)的意思:彻底消失或灭绝

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

幽深(yōu shēn)的意思:幽暗而深远的意思,形容深奥、晦涩或难以理解。

直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。

注释
蘋藻:一种水生植物,常用来比喻清廉之士或洁净之地。
南涧:南方的溪涧。
蕙兰:两种香草,象征高洁、贤良。
中林:森林中央。
嘉名:美好的名声。
有所在:有所寄托,有所依托。
芳气:芬芳的气息,此处指美德或高尚品质的影响力。
幽深:深远、隐蔽的地方。
楚子:楚王,古代对楚国国君的称呼。
逞志:放纵自己的意志,任意行事。
樊妃:指楚成王之妃樊姬,以贤德著称。
献箴:进献规劝、劝诫之言。
择士:选择贤良之士辅佐朝政。
非直:不只是,不仅仅。
罢从禽:停止追逐野兽般的享乐,此处暗指君王沉迷于狩猎等娱乐活动。
旧国:古老的国度,此处可能特指楚国。
湮灭:淹没、消失。
先王:前代君主,这里指楚成王等先辈。
莫寻:无法寻找,难以寻觅。
贤媛:贤良的女性,此处指樊妃。
陇:墓地,坟丘。
结:牵动,打动。
后人心:后代人的心弦。
牢落:孤寂、零落。
山川意:山川景色所呈现的氛围。
萧疏:稀疏、冷落。
松柏阴:松柏树荫。
破墙:破败的墙垣。
直上:向上延伸。
荒径:荒芜的小路。
斜侵:斜斜地侵入。
惠问:美好的声誉、美德与智慧的怀念。
终不绝:永远不会断绝。
风流:风范、风度,此处指樊妃的高尚品德和魅力。
独至今:独自流传至今。
千春:千百年来,表示时间久远。
思:深思,思念。
窈窕:形容女子文静而美好。
黄鸟:一种鸟,其叫声常被诗人用来寄托哀思。
哀音:悲伤的鸣叫。
翻译
苹藻生长于南边的溪涧,蕙兰繁茂于中央的树林。
美好的名声有所依托,芬芳的气息无论多么幽深都不会消散。
楚王最初放纵自己的意志,樊妃曾进献规劝之言。
她能使君王重新选择贤良之士,不只是停止追逐野兽般的享乐。
古老的国度都已淹没消失,先王的遗迹也难以寻觅。
唯有贤德嫔妃的墓地仍在流传,仍然牵动着后人的心弦。
山川景色显得孤寂寥落,松柏树荫也显得稀疏凄凉。
破败的墙垣时常直上延伸,荒芜的小径有时斜斜地侵入。
人们对她的美德和智慧的怀念永不断绝,其风范魅力独自流传至今。
千百年来人们深思她的娴静美好,黄鸟的悲鸣仿佛也在为她哀伤低吟。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古朴而又充满历史沧桑的画面。开篇“蘋藻生南涧,蕙兰秀中林”两句,以水边和森林中的植物作为切入点,营造出一片宁静而又生机勃勃的景象。接着,“嘉名有所在,芳气无幽深”则透露出诗人对历史人物或事件的纪念,这里的“嘉名”指的是那些值得称颂的人物或事迹,而“芳气无幽深”则表明这些美好的记忆并未因时间的流逝而消散。

以下几句“楚子初逞志,樊妃尝献箴。能令更择士,非直罢从禽。”诗人通过历史人物的举动来反映出对贤才的选拔和对德行的重视,而“非直罢从禽”则强调了这种选择不是盲目的跟随。

接下来的“旧国皆湮灭,先王亦莫寻。唯传贤媛陇,犹结后人心。”表达了对过往时代的怀念和对历史遗迹的关注。在这里,“旧国皆湮灭”指的是那些古老国家已经不复存在,而“先王亦莫寻”则是说这些早已消逝的君主也无法追寻。然而,尽管如此,仍有“贤媛陇”这样的遗迹被传承下来,依然能够触动后人的心弦。

诗人随后写道:“牢落山川意,萧疏松柏阴。”这里,“牢落山川意”表达了诗人对自然景观的深刻感悟,而“萧疏松柏阴”则描绘了一种孤独而坚韧不拔的景象。

紧接着,“破墙时直上,荒径或斜侵。”两句诗通过对古迹的描述,展示了时间流逝带来的损坏和自然力量的侵蚀。然而,这种破败之中依然有着“惠问终不绝,风流独至今”的情怀,表明尽管外在的物质结构可能已经崩塌,但历史留下的温暖和文化的精髓依旧流传。

最后,“千春思窈窕,黄鸟复哀音。”则是诗人对这片古地的深沉思念,以及对那里的自然生灵——黄鸟——发出的哀伤鸣叫的描绘。通过这些细节,诗人表达了自己对于历史、文化和自然之间联系的深刻感悟。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更重要的是,它传递了一种对历史的尊重,对过往文明的怀念,以及对自然界中生命力的赞美。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

至邵州示胡强仲三首·其二

情缘不断自消灭,浮念欲生无起因。

多谢鍊磨金出矿,敢辞枷锁梦中身。

(0)

无尽见和复次其韵五首·其五

虽然无證复无修,扑破虚空亦可忧。

欲识老庞端的处,饭馀摩腹且閒游。

(0)

和昭默堂五首·其四

睡馀供漱盥,齿颊带茶甘。

兄弟知家法,从教鹙子惭。

(0)

送僧归云岩

和气津津出眉宇,平生快活随缘住。

忆昨思山林下来,如今却向城中去。

燕子初飞帘幕风,海棠睡重清明雨。

重唱龙山诸佛机,红尘动处云成缕。

(0)

和堪维那移居

世路惊风波,山林知岁寒。

君看争夺中,忽觉深渺漫。

归来湘西寺,兀坐依蒲团。

摩挲折脚铛,规以稳处安。

湘山亦多态,扶杖时游观。

偶逢林下人,班草一笑欢。

霜风水痕落,岁月难遮拦。

但觉颔髭白,不复知岁残。

堪公故园旧,义胆见急难。

相逢开肺怀,倾倒无馀殚。

所居隔聚落,日喜成媻媻。

作诗誇我贤,宁知如玉冠。

遂分湘山翠,茅檐相对看。

往事都莫理,有求真祸端。

饭罢口挂壁,□□发长叹。

暮寒因有雪,炉暖且檀栾。

(0)

吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之

秋来残暑犹顽赖,推挤不去吁可怪。

哦君妙语齿颊清,冰壶照人吐精彩。

绝知此公风味高,想见尊前持蟹螯。

说禅不用朱藤杖,看月却披宫锦袍。

大藩衣冠蔚城市,君所过从天下士。

忘怀一笑饯年华,醉里千篇是生计。

相知何必盖须倾,此语荒唐却甚真。

人生怀抱要磊落,他年相逢是故人。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7