- 拼音版原文全文
岁 晚 偶 题 宋 /王 迈 饮 冰 食 蘖 坐 穷 阎 ,旋 觉 星 星 上 鬓 髯 。百 尺 楼 中 从 偃 卧 ,五 侯 门 下 任 暄 炎 。寒 花 最 爱 香 来 晚 ,倒 蔗 须 教 末 见 甜 。寿 相 谁 知 三 甲 异 ,新 年 愿 得 一 丁 添 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
鬓髯(bìn rán)的意思:指胡须和鬓发,是指男子的胡须和发际线。
冰食(bīng shí)的意思:指冰冷的食物,也用来形容对待他人冷淡无情。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
觉星(jué xīng)的意思:指天文学中观测星星的一种方法,也用来比喻眼光独到、见解深刻。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
末见(mò jiàn)的意思:指长时间不见面或久别重逢。
穷阎(qióng yán)的意思:形容穷困潦倒。
三甲(sān jiǎ)的意思:指排名前三的甲级学府、医院或企业,也可指排名前三的人或物。
食檗(shí bò)的意思:指吃柏树的果实,比喻吃苦耐劳,勤奋努力。
寿相(shòu xiāng)的意思:指人的相貌或神态显得老态龙钟,寿命已近尽头。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
偃卧(yǎn wò)的意思:指平躺着休息或睡觉,身体完全放松。
一丁(yī dīng)的意思:指极小的数量,形容非常细微或微小。
饮冰(yǐn bīng)的意思:指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。
百尺楼(bǎi chǐ lóu)的意思:形容建筑高耸,气势雄伟。
饮冰食檗(yǐn bīng shí bó)的意思:形容忍受艰苦困难,吃苦耐劳。
- 注释
- 饮冰:形容生活清苦,吃冰冷食物。
食檗:吃黄柏,古代苦药,象征艰难困苦。
穷阎:贫穷的巷弄,指生活环境困窘。
星星:代指白发。
鬓髯:鬓角和胡须。
百尺楼:高大的楼阁,象征地位或理想。
偃卧:躺卧,表示放松或不问世事。
五侯门下:权贵豪门,比喻高位。
暄炎:炎热,形容权势之下的奢华。
寒花:耐寒的花朵,象征坚韧或高洁。
香来晚:香气在夜晚才浓郁,寓意不急躁、从容。
末见甜:等待到最后才能尝到甜头,暗示耐心和坚持。
寿相:寿命的预兆或命运。
三甲异:指命运多变,与常人不同。
一丁添:增添一点福气,意指微小但珍贵的愿望。
- 翻译
- 在寒冷的环境中吃冰冷的食物,居住在贫穷的巷弄,突然发现白发已爬上鬓角。
即使身在百尺高楼,我也选择躺卧休息,对于权贵豪门的繁华,我并不在意那里的炎热。
我更喜欢在夜晚闻到寒花的香气,品尝甘蔗时,要等到最后才尝到甜味。
寿命长短难以预料,如今只希望新的一年能增添一点福气,哪怕是一丁点也好。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岁末时的生活状态和内心感受。"饮冰食檗坐穷阎,旋觉星星上鬓髯"表达了诗人简朴的生活和对时间流逝的感慨。"百尺楼中从偃卧,五侯门下任暄炎"则写出了他在高楼中的悠闲生活,以及不受外界干扰的自在心态。
"寒花最爱香来晚,倒蔗须教末见甜"这两句通过对植物生长特性的观察,抒发了诗人对生命和时间的深刻体会。最后,"寿相谁知三甲异,新年愿得一丁添"表达了诗人对于来年能够多活一天就心满意足的简单愿望。
整首诗通过平实的语言展现了诗人的超然物外、顺应自然的心境,以及他对生命长度的淡然看待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十九日夜极冷
谁勒馀寒不放回,春深犹煖地炉灰。
乡心忽向灯前动,夜雨先从竹里来。
鶗鴂已如莺百啭,酴醾那复雪千堆。
调糜煮药东风老,惭愧茶瓯与酒杯。
巴丘书事
三分书里识巴丘,临老避胡初一游。
晚木声酣洞庭野,晴天影抱岳阳楼。
四年风露侵游子,十月江湖吐乱洲。
未必上流须鲁肃,腐儒空白九分头。