小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其二己丑为亲庭寿》
《贺新郎·其二己丑为亲庭寿》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 贺新郎

满酌荆州酒。望莱庭、斑衣拜祝,俾吾亲寿。

玉水雪楼游宦地,近访甘棠依旧

父老颂声盈口。

争道边劳数载,也真宜、略伴云横岫。

小儿辈,任成否。东皋十月梅开后。

亲朋团栾一笑,从容觞豆

塞上弓刀成底事不过腰金如斗。

不直渊明株柳。

只恐鲸鲵无计取,更须烦、绿野持竿手。

勋业,国长久

(0)
诗文中出现的词语含义

斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。

边劳(biān láo)的意思:边界上的劳动,指在边境地区从事农耕、园艺等劳动。

不直(bù zhí)的意思:不诚实、不直接、不坦率

不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。

长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况

持竿(chí gān)的意思:手持竿杆,表示持续坚持、不放弃的意思。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。

鲸鲵(jīng ní)的意思:形容巨大、庞大。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。

觞豆(shāng dòu)的意思:喜庆的宴席、宴会。

上弓(shàng gōng)的意思:指人在某种情况下表现出极度兴奋或激动的状态。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。

团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。

玉水(yù shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也用来形容美好的事物或景色。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

争道(zhēng dào)的意思:争夺权力或地位。

注释
酌:斟满。
莱庭:故乡庭院。
斑衣:指老年人的衣服。
俾:使,让。
游宦:在外做官。
甘棠:古树名,比喻贤臣。
颂声:赞美的声音。
劳数载:辛苦多年。
云横岫:形容山峦云雾缭绕。
东皋:东边的高地。
梅开:梅花开放。
团栾:团聚。
腰金:形容腰间佩带的金银。
渊明:陶渊明,著名隐士。
鲸鲵:比喻凶恶的人。
绿野持竿:隐居田园的生活。
勋业:功绩事业。
国长久:国家长久安宁。
翻译
满满斟满荆州的美酒,遥望莱庭,身着斑纹衣裳恭敬礼拜,愿我亲人长寿。
曾在玉水雪楼的游宦之地,最近重访,甘棠依然如故。
遇见乡亲,满口都是赞美之声。
他们谈论我在蜀边辛劳多年,确实适合稍作休息,与山峦云雾相伴。
让孩子们自由成长,十月东皋梅花盛开之后。
想象亲朋好友团聚欢笑,从容举杯共饮。
边塞的武力何足挂齿,不过是腰间佩挂的黄金斗大而已。
算不上像陶渊明那样隐逸,恐怕无法轻易获取功名。
只怕无法对付那些凶恶之人,还需借助绿野仙踪般的智者之手。
期待看到国家基业长存,功名显赫。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家李曾伯所创作的《贺新郎》之一,名为《其二》,专门为庆祝家中长辈之寿辰而作。诗中充满了对家庭美好生活的向往和对亲人健康长寿的祝福。

首句“满酌荆州酒”设定了一种宴席畅饮、欢聚一堂的情境,荆州酒在古代以佳酿闻名,这里象征着欢乐与庆贺。紧接着“望莱庭、斑衣拜祝,俾吾亲寿”表达了诗人对长辈的崇敬之情以及对其健康长寿的殷切期盼。

在“玉水雪楼游宦地,近访甘棠依旧”中,诗人通过描绘美丽的自然景色和对往昔时光的追忆,表达了他对家庭生活的眷恋之情。接下来的“逢父老、颂声盈口”则展示了在欢聚场合中,家人的赞美之声充满了每个角落。

随后的“争道蜀边劳数载, 也真宜、略伴云横岫”描述了一种远离家乡的生活状态,但即便是在艰苦的环境中,也不忘对亲人和故土的思念。诗人通过“小儿辈,任成否”表达了对后代子孙能顺利长大的美好愿望。

在“东皋十月梅开后”一句中,梅花常象征着高洁和坚韧不拔,这里或许暗示了诗人希望家风能够像梅花一样,经久不衰。紧接着的“想亲朋、团栾一笑,从容觞豆”则是对家庭成员间相互扶持、和睦共处的美好憧憬。

通过“塞上弓刀成底事,过不过腰金如斗”两句,诗人表达了对国家安定、边疆安全的期望。这里,“不直算渊明株柳”则是对智者能够洞察世事、深谋远虑的赞美。

最后的“只恐鲸鲵无计取,更须烦、绿野持竿手”和“看勋业,国长久”,诗人表达了对于国家未来发展的关切,以及希望通过不懈努力,能够使国家昌盛、家业永续。

总体来说,这首诗语言优美,意境深远,不仅是对家庭寿辰的祝福,也是对美好生活和国家长久安定的一种向往。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

戚戚复戚戚

戚戚复戚戚,如此春意阑。

红梨褪深晕,青梅结微酸。

向之一悽惨,饥肠废朝餐。

姮娥五圆缺,美人隔云端。

衷情叵自禁,陡觉衣带宽。

芳菲日彫谢,动作不遑安。

咄哉黄栗留,接翮语何繁。

小鸟得于飞,而我别所欢。

夜来风雨恶,中唐水漫漫。

故乡贫亦好,楚客日南冠。

男儿志四方,愧此柳下官。

安得买山钱,静处把钓竿。

高怀未易偿,归有道路曼。

匡坐作遐想,心体胡自胖。

行行大刀头,无生话团栾。

(0)

偈二十七首·其十二

离四句,绝百非,阃外风光谁得知。

牛头没,马头回,空生岩畔碧崔嵬。

一口吸西江,一句该万象。

一月普现一切水,一切水月一月摄。

重重主伴,历历交参。品汇兹彰,人天正眼。

如斯告报,只要知归。苟或未然,便见生死。

交谢寒暑,迭迁北里。豪家昨日歌兮今日哭。

(0)

幽谷吟上欧阳内翰

滁山插空望不足,行信马蹄入幽谷。

生平未惯尘外游,先酌寒溪洗尘目。

自疑身是武陵客,误逐桃花迷水曲。

欲穷本始问岁月,亭上雄文凿青玉。

意高语险测难到,拂散白云再三读。

乃知造作自混沌,山神固护宝藏椟。

路歧未许车马通,白日苍烟走麋鹿。

一从紫府仙人来,指出洞天三十六。

膏泽疏开不死泉,栋梁养成岁寒木。

灵苗异草无根株,摇荡清香过林麓。

峰峦围匝别是天,天在山中成大畜。

先生之心此其象,往行前言深蕴蓄。

议论吐为仁义辞,文章散作生灵福。

默笑真工功未醇,饾饤春风弄红绿。

聃云谷得一以盈,以一能应无穷声。

千古万古声不尽,先生得之为声名。

公之声名公之心,日益远大日益深。

愚儒耳目所不及,奋笔空成幽谷吟。

(0)

赠师宰

君来宁素约,我至自殊因。

义重缘应合,心亲见亦频。

十年无龃龉,一遇有逡巡。

他日林丘去,须为白首亲。

(0)

谢留守王宣徽寄花

远惠奇花自洛城,吟观醉赏动乡情。

开编读到安仁传,方信河阳浪得名。

(0)

照帙秋萤诗

秋窗馀照尽,入暗早萤来。

忽聚还同色,恒然讵落灰。

飞影黄金散,依帷缥帙开。

含明终不息,夜月空徘徊。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7