《立春日词·其一御阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长随（cháng suí）的意思：长期跟随、长时间陪伴
初阳（chū yáng）的意思：指早晨的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始发展的阶段。
凤历（fèng lì）的意思：指人的一生中历经坎坷，最终获得成功或辉煌的经历。
令月（lìng yuè）的意思：指月份美好、明亮而令人愉悦的时候。
圣寿（shèng shòu）的意思：圣洁长寿、神圣的寿命
羲舒（xī shū）的意思：形容文采出众，才华横溢。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
元辰（yuán chén）的意思：指天干地支纪年法中的甲子年，也泛指时辰。
早春（zǎo chūn）的意思：早春指的是春天初期，即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
- 翻译
- 正当春天来临之际，月亮已经回归，与太阳相互照耀，配合着新的一年的开始。
初升的阳光轻轻地追逐着青色旗帜的飘动，象征着神圣的寿命随着新的凤凰历法而更新。
- 注释
- 令月：正值。
归馀：回归。
早春：新春。
羲舒：日月。
相望：相对照。
协元辰：配合新年。
初阳：朝阳。
乍逐：轻轻追逐。
青旂：青色旗帜。
圣寿：神圣的寿命。
凤历：凤凰历法。
新：新的。
- 鉴赏
这首宋朝晏殊的《立春日词（其一）御阁》描绘了早春时节的美好景象，以及对皇帝圣寿的祝福。"令月归馀届早春"，诗人以明月映照新春，暗示着冬去春来，万象更新。"羲舒相望协元辰"，羲和与月亮交替，寓意着时序更迭，正逢佳节。"初阳乍逐青旂动"，初升的太阳伴随着青色旗帜轻轻飘动，画面生动活泼，充满生机。"圣寿长随凤历新"，祝愿皇帝的寿命如凤凰之历，长久且随着新年的开始而更新。整首诗语言优美，富有节日气氛，表达了对皇家的尊崇和对春天的喜悦之情。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢