《新秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背时（bèi shí）的意思：违背时代潮流、不合时宜
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
花脸（huā liǎn）的意思：指人脸上有彩妆或病态的表情，也可指表面上看起来美好，实际上虚伪或不可靠的人。
脸上（liǎn shàng）的意思：指一个人的面部表情或面部肌肉的状态。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
上流（shàng liú）的意思：指社会地位高、权势显赫的人群。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
汪汪（wāng wāng）的意思：形容狗叫声或流水声。
新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
桃花脸（táo huā liǎn）的意思：指女子娇美的脸庞，多用来形容女子容貌美丽动人。
- 翻译
- 一夜的凉风吹动了扇子，带来了深深的忧虑，秋天的气息悄然而至。
桃花般的脸颊上挂着泪痕，强忍着，直到深夜，泪水才在枕头上悄然滑落。
- 注释
- 一夜：整个晚上。
凉风：寒冷的风。
动扇愁：吹动扇子，使人感到忧愁。
背时：不合时宜，指秋天的到来。
新秋：初秋。
桃花脸上：形容脸颊像桃花般娇嫩。
汪汪泪：形容泪水盈眶。
忍：忍受。
更深：深夜。
枕上流：在枕头上流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在入秋之际的哀愁心情。"一夜凉风动扇愁"，通过凉风拂过窗扉所引起的轻微声响，反映出诗人内心的忧虑和不安。"背时容易入新秋"则表明时间易逝，而季节更迭，让人不禁感慨。
"桃花脸上汪汪泪"中的“桃花”常用来形容美丽的面容，这里暗示诗中女子之美丽。泪水涟涟，宛如桃花一般，形象生动地展现了她的悲伤。
"忍到更深枕上流"则进一步强化了她的哀愁，她无法抑制心中的悲痛，最终在夜深人静时泪水涌出。整首诗通过对凉风、泪水的描写，展现了一幅秋意萧瑟、女子独处怀思的画面。
这首词语朦胧，情感细腻，是一首抒发离愁别绪之作，体现了宋代词人善于在平淡中透露出深切情感的特点。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
满江红.将为邓尉看梅之行先寄吴中诸子叠前韵
二陆三张，曾轰饮、剑池春涨。
吾语女、千年花草，至今无恙。
柳絮微风胥渡口，梨花细雨皋桥上。
自别来、仆病负诸君，莼鲈饷。伥伥甚，游丝漾。
芒芒极，雏莺唱。渐欲寒欲暖，暗将梅酿。
我意巾车还跃马，君其挈榼兼扶杖。
待月明、饱玩万山巅，横斜状。
满江红.咏雪叠韵八首·其六
大猎城南，此年少、王家镇恶。
何况是、姿容比玠，从奴胜霍。
带雪能骑千里马，杀人不受三章约。
正射雕、时候暮云平，弓弦著。能逐兔，能探雀。
挥杯饮，休辞却。向诸君笑语，此非鸩药。
旦日醉从屠狗博，昨宵怒夺城门钥。
看踠骝、玉色雪中驰，难追索。
满江红.咏雪叠韵八首·其四
六出花飞，侧耳听、金铃犬恶。
正滕六、撒盐飞絮，瀰漫挥霍。
縆罢额黄帘四捲，妆成蛾绿钩双约。
任楼头，倚遍玉阑干，难安著。歌竹子，弹翎雀。
旧时曲，都抛却。悔姮娥清冷，多因偷药。
烧尽深闺红兽炭，阖残别院文鳞钥。
只雪沙、淅沥打空阶，秋千索。