- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。
巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
带月(dài yuè)的意思:有月亮
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
管乐(guǎn yuè)的意思:指由管乐器演奏的音乐,也泛指由乐器演奏的音乐。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
连日(lián rì)的意思:连续的几天或多天
鹿裘(lù qiú)的意思:指用鹿皮制成的裘衣,比喻富贵荣华的生活。
年常(nián cháng)的意思:年年都是如此,常常发生的事情。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
素业(sù yè)的意思:指一个人一贯的行业或职业。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
狎鸥(xiá ōu)的意思:指亲近,亲密。
闲闲(xián xián)的意思:空闲、无事可做
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
迎寒(yíng hán)的意思:迎接寒冷的季节或环境,表示积极应对困难或逆境,勇敢面对挑战。
渔艇(yú tǐng)的意思:指渔民用来捕鱼的船只。
伛偻(yǔ lǚ)的意思:形容身体弯曲,驼背的样子。
至一(zhì yī)的意思:指达到极致,达到最高境界或最完美的状态。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
- 翻译
- 诗人寓居在云雾缭绕的山水之间,悠闲地与海鸥相伴。
整年都赤脚行走,头发蓬乱,不拘小节。
披着月光乘着渔船,顶着寒风穿着鹿皮衣。
我已很少参与尘世纷争,常常因辞官而滞留。
平生积累的书籍堆积如山,只向往清风明月的生活。
手持藜杖,步履蹒跚,却欣赏着月下的银钩。
我的行为和巢父、许由一样避世,才能却不及管仲、乐毅那样的贤能之士。
我向来体弱多病,并非对王侯有傲气。
- 注释
- 烟霞:指山水间的云雾。
闲闲:悠闲自在。
裸足:赤脚。
蓬头:形容头发散乱。
鹿裘:鹿皮做的衣服。
挂冠:辞官。
素业:平生的学问或事业。
清风:象征高洁的品格。
藜杖:藜草做的拐杖。
银钩:月牙状的弯月。
巢由:古代隐士巢父和许由。
管乐:管仲和乐毅,均为古代名臣。
傲王侯:对权贵无礼或轻视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在山中的生活状态,充满了对自然的融入和对世俗的超然。
“客在烟霞里,闲闲逐狎鸥。”这里借“烟霞”营造了一种仙境般的氛围,“闲闲逐狎鸥”则表现出诗人与自然和谐相处的情景。
“终年常裸足,连日半蓬头。”这两句通过对隐逸者衣着和发型的描述,展示了他们远离世俗礼仪的自由生活。
“带月乘渔艇,迎寒绽鹿裘。”诗人在月光下乘船,与大自然亲密相触,同时也描绘了一种准备过冬的景象,表现出隐逸者与自然共存的情形。
“已于人事少,多被挂冠留。”这里透露出诗人对世俗生活已经淡然,不再为名利所累,但又不得不偶尔回到尘世中去。
“素业堆千卷,清风至一丘。”这两句表明诗人的学问渊博,同时也强调了他追求精神上的洁净和宁静。
“苍黄倒藜杖,伛偻睹银钩。”这些生动的画面描绘出隐逸者在山中的日常活动,如同孩子般纯真无邪。
“迹愧巢由隐,才非管乐俦。”诗人通过自谦自己的才能,表达了对隐逸生活的一种满足和欣赏。
“从来自多病,不是傲王侯。”这两句则揭示出诗人的真实心境,或许是因为身体的原因,不再追求功名利禄,而选择了退隐山林。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对隐逸生活的深情表达,展现了一种超脱世俗、与大自然合一的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春八首·其六
聒聒哥哥,南北之人,语音不同。
似蝉翼流嘶,未登月令,沙溪振翅,不入豳风。
腹乃幡然,背尤盎尔,长脚还堪比相公。
马头上、有半鞍明月,声在其中。
秋来紫豆花丛,挂纸阁、芦帘铁马东。
向壶腹藏身,请君入瓮,瓜瓤作饷,为尔开笼。
蟋蟀窥状,斯螽动股,借乱军声十二峰。
抛残体、任蚁穿鸡啄,化作沙虫。
念奴娇二十六首·其十
闲闲十亩,看花如、菘韭吏如莺燕。
夕露朝霞,供采摘、买断绿愁红怨。
老树维驹,残葩炙肉,杂沓笙歌宴。
芳丛鹤盖,一年几度相见。
独有偃地虬松,孤樘傲骨,横卧如人倦。
剔藓扪苔,无醉墨、我向壁闲寻遍。
谱继扬州,种分京雊,也算河阳县。
城中万户,岂无高士庭院。
月华清
历下霜清,泺源秋老,刚逢笳鼓还部。
燕寝帘开,笑对青山眉妩。
驻行旌、萝径调猿,按小队。蘋洲挈鹭。容与。
正鹊华红叶,待君题句。忆否长安羁旅。
只经簟凝尘,酒瓢敲雨。千骑联翩,羡煞伴侣。
尽思量、橘社莼乡。还料理、笛家箫谱。延伫。
望云蓝先寄,蓟门烟树。
贺新郎二十首·其十八
春满长安矣。又年前、莺啼草绿,薄游天气。
莫问江南今何在,犹有闲身堪寄。
须病起、从头料理。白发春山相妩媚,更花前。
容我疏狂地。鸲鹆舞,倩花记。
骑驴三载春明邸,数平生、穷途知己,如公能几。
谁付金瓯纤儿手,五岳胸中平未。
愿日饮、亡何而已。天下即今多健者,便著书。
种菜都非计。长作达,从公耳。