小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵王都尉团练押赐高丽归使宴射赠馆伴舍人兼呈诸公》
《次韵王都尉团练押赐高丽归使宴射赠馆伴舍人兼呈诸公》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[阳]韵

通侯年少侍中郎,主客名园国香

赐酒九行勤貊使,一帆千里送吴航。

鸣弦屡奏前筹捷,摛藻俄传秀句长。

更与诗翁属和骊珠数百透函光。

(0)
诗文中出现的词语含义

国香(guó xiāng)的意思:形容国家繁荣昌盛,人民安居乐业。

九行(jiǔ háng)的意思:形容文章或诗句行文工整、结构完美。

骊珠(lí zhū)的意思:形容珍贵的东西。

鸣弦(míng xián)的意思:指弦乐器发出声音,比喻才情横溢、才华出众。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

前筹(qián chóu)的意思:准备工作或筹备工作。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

侍中(shì zhōng)的意思:指官员担任皇帝的近臣,专门辅佐皇帝处理政务。

诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。

属和(zhǔ hé)的意思:和谐相处,彼此融洽。

通侯(tōng hóu)的意思:通侯是指能够与侯王通信往来,表示与上级有良好的关系,能够得到上级的器重和信任。

相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。

秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。

一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。

中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。

主客(zhǔ kè)的意思:主客是一个双音词,主要指明事物的主次关系,主要指一个人或事物的主要地位或身份,次要指其他人或事物的地位或身份。

翻译
年轻的通侯担任侍中郎,主客府园林香气满京城。
皇帝赐予美酒,频繁宴请异国使者,一帆风顺地送往吴地航程。
音乐声中不断传来捷报的佳音,才华横溢的人迅速创作出优美的诗句。
诗人与长辈们相互唱和,如明珠般璀璨的诗篇照亮了信函的光芒。
注释
通侯:古代官职,地位较高。
侍中郎:官职,负责侍奉皇帝并参与决策。
主客:朝廷接待外宾的官员。
国香:形容京城中的繁华景象。
赐酒:皇帝赏赐的美酒。
貊使:远方异国的使者。
吴航:指通往吴地的船只。
鸣弦:弹奏弦乐器。
前筹捷:预示着前方的胜利消息。
摛藻:施展文采,创作诗歌。
秀句:优美的诗句。
诗翁:有才华的诗人。
属和:相互唱和,即诗词酬答。
骊珠:比喻珍贵的诗篇。
函光:信函上的光芒,象征诗篇的光彩。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作,题为《次韵王都尉团练押赐高丽归使宴射赠馆伴舍人兼呈诸公》。诗中描绘了一位年轻的通侯(高级官员)在国宴上活跃的场景,他以主人的身份热情款待来自高丽的使者,赐酒频繁且充满敬意。使者乘船千里迢迢而来,象征着外交活动的深远和重要性。

诗人赞美了宴会上的音乐表演,弦声悠扬,预示着前方军事胜利的捷报;而诗人的文采也得到了展现,即兴创作出精彩的诗句。最后,诗人邀请在座的诗人们一同唱和,仿佛明珠般的佳句如繁星般照亮了宴席的气氛。

整首诗展现了宴会的热闹、外交的荣耀以及诗人们的才情交流,体现了宋代文人士大夫的风采和国家的文化气度。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

江上送陈元甫还江西

送君江上路,心逐断云飞。

野饭投孤馆,寒霜照客衣。

鸟冲黄叶下,潮带白蘋归。

故国方兵火,山中昼掩扉。

(0)

淮上送唐池屿别驾赴部

与君南北漫相期,惆怅东风楚水涯。

万里辞家身是梦,三年作郡口为碑。

重将直道干明主,肯负初心答故知。

芳草接天春望迥,一尊相对复何时。

(0)

梦后作

酒醒天涯春几分,绿琴惆怅昔年闻。

海棠无信作寒食,梦雨何心入断云。

石竹短襦留半臂,秋香小字记双文。

浔阳江上潮难到,此夜花前忽见君。

(0)

宗将军战场歌十首·其八

有家全募士,无骨可封侯。

负却生时相,班超是虎头。

(0)

松石台

倚松踞磐石,无伴坐亦好。

不信石无尘,松风与洒扫。

(0)

题画三首·其二

欲溯大江流,泊舟杨柳岸。

潮上柳风吹,渡江天未旦。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7