《柳十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
强扶（qiáng fú）的意思：用力扶持、支持。
柔态（róu tài）的意思：形容柔软、温和的态度或举止。
时荣（shí róng）的意思：指在某个时期或某种情况下，得到荣誉或地位的人。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
公子王孙（gōng zǐ wáng sūn）的意思：指富贵人家的子弟，也可泛指有钱人。
- 翻译
- 即使喝再多的酒也无法使我从柔情中清醒，我沉溺在春风的温柔怀抱中别有一番情感。
公子和王孙们，让我们一起陪伴，能和你共享这样的荣光还能持续多久呢。
- 注释
- 强扶：极力支撑。
柔态：柔弱的姿态或情感。
酒：酒精饮料。
醒：清醒。
殢著：沉溺于。
春风：春天的风，象征美好时光。
别有情：别样的情感。
公子王孙：贵族子弟。
且：姑且，暂且。
相伴：陪伴。
与君：与你。
俱：都，一起。
得：能够。
几时：何时，多久。
荣：荣耀，显赫。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游宴之乐的诗句，诗人以生动细腻的笔触展现了当时的欢愉场景。"强扶柔态酒难醒"表明宴席上饮酒畅快，沉醉其中难以清醒；"殢著春风别有情"则暗示在这和煦的春风中，人们的情感交流尤为深刻。
"公子王孙且相伴"一句，以尊贵之名指代宴会上的宾客，他们或许是皇族后裔，或是官宦子弟，共同聚首共度美好时光。最后"与君俱得几时荣"则是诗人对这份友谊和美好的时光表示珍惜，并期待能长久维持这种荣华富贵的状态。
整体来看，这两句诗展现了唐代上层社会宴会生活的奢华与愉悦，同时也流露出诗人对美好事物持续存在的希望和眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云登阁
白云捧拥到危巅，杰阁翚飞倚半天。
谷响颇疑吟木客，潮回坐见变桑田。
几重山隔几重海，一日身闲一日仙。
真乐无如会心处，林花野鸟亦欣然。
念奴娇.坐上次王伯开韵
风帘弄影，正闲堂永昼，香销人寂。
轧轧邻机芳思乱，愁入回文新织。
燕蹴巢泥，莺喧庭柳，好梦无踪迹。
那堪春事，背人何计留得。
谁似爱酒南邻，岸巾坦腹，醉踏西山碧。
彩笔阳春传雁足，催我飞觞浮白。
老去情怀，凭君试看，鬓上秋霜色。
故园千里，月华空照相忆。
祝英台近.耕云
占宽闲，锄浩渺。船舣水村悄。
非雾非烟，生气覆瑶草。
蒙茸数亩春阴，梦魂落寞，知踏碎、梨花多少。
听孤啸。山浅种玉人归，缥缈度晴峭。
鹤下芝田，五色散微照。
笑他隔浦谁家，半江疏雨，空吟断、一犁清晓。
金明春/金明池
宝历延洪，昌辰开泰，崧岳储灵特异。
贤才并、□时间出，尽一一惊人绝艺。
捧乡书、气格飘飘，似阆苑神仙，参差相继。
纵子墨文章，相如才调，骤觉雷声平地。
太守宾兴当此际。正瑞霭寒轻，虚堂风细。
舞腰旋、飞尘仿佛，歌管递、清声嘹唳。
况相将、桂籍荣登，对酒面鳞红，何妨沈醉。
但管取明年，宫花重戴，共赏金明春意。
- 诗词赏析