小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋怀》
《秋怀》全文
宋 / 李若水   形式: 七言律诗  押[灰]韵

满眼羁愁不可裁,西风楼阁独持杯。

一檠短梦寻家去,万瓦新霜逐雁来

富贵未涯身半老,云山何处首空回。

呼儿涤砚酬佳句,试我胸中隐隐雷。

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。

佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。

楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。

隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

中隐(zhōng yǐn)的意思:隐藏在中间或内部,不容易被察觉的状态或行为。

翻译
满眼的离愁无法剪裁,独自在西风中的楼阁举杯
短暂的梦境中寻找回家的路,寒霜铺满屋瓦,大雁南飞而至
富贵还未到尽头人已半老,遥望云山,心中空荡回不去
唤儿清洗砚台,期待他写出佳句,让我胸中的思绪如雷鸣般涌动
注释
羁愁:离愁别绪。
裁:剪裁,比喻消除或缓解。
西风:秋风。
楼阁:高楼。
持杯:手持酒杯。
檠:灯架。
短梦:短暂的梦境。
家去:回家。
万瓦:形容屋瓦众多。
新霜:初降的霜。
逐雁来:随着大雁而来。
未涯:未到尽头。
身半老:年纪已大。
云山:远方的山川。
首空回:心神空虚,无法回头。
涤砚:清洗砚台。
酬佳句:写出好诗。
胸中隐隐雷:内心深处的思绪如同雷鸣。
鉴赏

这是一首表达深沉离愁和对家乡的思念之情的诗篇。"满眼羁愁不可裁"一句,通过对比"羁愁"与剪不断的麻线,形象地表现了诗人内心的忧郁和牵挂,这种感情是深沉而无法消除的。

接下来的"西风楼阁独持杯"描绘了一种孤寂的情境。秋天的西风,常常带来凄清之感,诗人在高楼或阁楼上,独自举杯,似乎是在用酒来消解自己的愁绪。

第三句"I檠短梦寻家去"透露出诗人对故乡的无限思念。"一檠"通常指的是船只,这里的“檠”可能是笔误或借代,意在表达梦中寻觅家园的心情。而"万瓦新霜逐雁来"则描绘了秋天的景象,新霜覆盖着每一片瓦当,连飞过的雁都带来了寒冷的气息。

紧接着的"富贵未涯身半老"表明尽管诗人在物质上有了一定的积累,但随着年龄的增长,这些对他而言并没有带来满足。"云山何处首空回"则是诗人对于心灵归宿之所的一种探寻和向往,似乎在寻找一个精神上的避风港。

最后两句"呼儿涤砚酬佳句,试我胸中隐隐雷"展现了诗人的文学志趣。诗人呼唤自己的孩子(或弟子)帮忙磨墨,以准备创作佳句;同时,他也在试探自己心中的才华是否如同隐隐的雷鸣,预示着即将爆发的文采。

整首诗通过对秋天景物的描绘和个人情感的抒发,展现了作者复杂的情感世界和深邃的文学功力。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

久雨

剑外天常漏,江南雨亦多。

阴云连晦朔,潦水接江河。

漫说禾生耳,还闻麦化蛾。

凭谁问元宰,调燮意如何。

(0)

琴清为胡若思教谕作

微飙洒练衣,空庭夜寥泬。

凉叶生露华,澄江上新月。

冲襟澹无营,孤桐弦白雪。

天秋万籁鸣,霜清百泉咽。

冥鸿度湘云,威凤出丹穴。

至音听者稀,幽思自超越。

怅然一长吟,乌啼漏声彻。

(0)

西湖竹枝词·其六

请君一向断桥行。桥下花泥渐渐平。

此日风光应不忘,重来寄取竹鸡声。

(0)

水口曲

渔舟入暮来,沙色净如洗。

泼泼白鸬鹚,衔鱼没水底。

(0)

移家

稍于城市远,渐觉物情新。

溪鸟垂头立,山猿接臂亲。

秦宫空有树,渔父本无邻。

或恐桃花误,还当一问津。

(0)

初入郡斋呈基仲

翩翩五马渡江城,花信风吹天复晴。

夹道争看新太守,到官只是旧书生。

儿童守舍供烹茗,妻子留家待耦耕。

抗志欲追千古事,扁舟记得发钱清。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7