一檠短梦寻家去,万瓦新霜逐雁来。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
中隐(zhōng yǐn)的意思:隐藏在中间或内部,不容易被察觉的状态或行为。
- 翻译
- 满眼的离愁无法剪裁,独自在西风中的楼阁举杯
短暂的梦境中寻找回家的路,寒霜铺满屋瓦,大雁南飞而至
富贵还未到尽头人已半老,遥望云山,心中空荡回不去
唤儿清洗砚台,期待他写出佳句,让我胸中的思绪如雷鸣般涌动
- 注释
- 羁愁:离愁别绪。
裁:剪裁,比喻消除或缓解。
西风:秋风。
楼阁:高楼。
持杯:手持酒杯。
檠:灯架。
短梦:短暂的梦境。
家去:回家。
万瓦:形容屋瓦众多。
新霜:初降的霜。
逐雁来:随着大雁而来。
未涯:未到尽头。
身半老:年纪已大。
云山:远方的山川。
首空回:心神空虚,无法回头。
涤砚:清洗砚台。
酬佳句:写出好诗。
胸中隐隐雷:内心深处的思绪如同雷鸣。
- 鉴赏
这是一首表达深沉离愁和对家乡的思念之情的诗篇。"满眼羁愁不可裁"一句,通过对比"羁愁"与剪不断的麻线,形象地表现了诗人内心的忧郁和牵挂,这种感情是深沉而无法消除的。
接下来的"西风楼阁独持杯"描绘了一种孤寂的情境。秋天的西风,常常带来凄清之感,诗人在高楼或阁楼上,独自举杯,似乎是在用酒来消解自己的愁绪。
第三句"I檠短梦寻家去"透露出诗人对故乡的无限思念。"一檠"通常指的是船只,这里的“檠”可能是笔误或借代,意在表达梦中寻觅家园的心情。而"万瓦新霜逐雁来"则描绘了秋天的景象,新霜覆盖着每一片瓦当,连飞过的雁都带来了寒冷的气息。
紧接着的"富贵未涯身半老"表明尽管诗人在物质上有了一定的积累,但随着年龄的增长,这些对他而言并没有带来满足。"云山何处首空回"则是诗人对于心灵归宿之所的一种探寻和向往,似乎在寻找一个精神上的避风港。
最后两句"呼儿涤砚酬佳句,试我胸中隐隐雷"展现了诗人的文学志趣。诗人呼唤自己的孩子(或弟子)帮忙磨墨,以准备创作佳句;同时,他也在试探自己心中的才华是否如同隐隐的雷鸣,预示着即将爆发的文采。
整首诗通过对秋天景物的描绘和个人情感的抒发,展现了作者复杂的情感世界和深邃的文学功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析