- 诗文中出现的词语含义
-
百载(bǎi zǎi)的意思:百年
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
工部(gōng bù)的意思:指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 注释
- 中兴:国家复兴。
放翁:陆游的号。
谪仙:李白的别称。
工部:杜甫曾任工部员外郎,此处指杜甫。
镜湖:位于浙江绍兴的湖泊,陆游晚年曾在此隐居。
剑阁:四川的一处著名关隘,陆游曾以此为背景写下诗篇。
英气:英雄气概。
九原:古代对死者的称呼,此处指陆游的墓地。
- 翻译
- 中兴超过百年后,只有陆游的诗留存。
他的才情超越被贬谪的仙人,只有杜甫能理解其精妙。
当他回到镜湖养老的日子,也是他奔赴剑阁从军之时。
他的英勇气概如今何处?千年过去,唯有墓地让人感怀悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴子实的作品,名为《题张穆轩诗卷(其一)》。从内容来看,这首诗主要表达了诗人对唐代诗人张继(别号放翁)的崇敬之情,以及对于英雄英气不再的感慨。
“中兴踰百载,独有放翁诗。”这两句表明自安史之乱后,唐朝虽经过一系列复兴,但真正能够留下传世佳作的,只有张继这样的诗人。这里“独有”二字,强调了张继诗歌在当时文学界的地位和影响。
“豪出谪仙右,妙惟工部知。”这两句则具体赞美张继诗风。其中,“谪仙”指的是李白,意味着张继的诗风与李白相比有过之而无不及。而“工部”是唐代文学家杜甫的别号,这里说“妙惟工部知”,则是在强调只有像杜甫这样诗歌造诣极高的人,才能真正领略张继诗歌中的巧妙。
接下来的“镜湖归老日,剑阁入军时。”则是具体描绘了张继一生中两大重要事件。其中,“镜湖”指的是张继晚年居住的镜湖(今江西省上饶市),而“剑阁”则是古代蜀道九曲之一,代表着艰险和战事。
最后,“英气今何在,九原千古悲。”表达了诗人对于英雄不再、英气已逝的感慨。“九原”在这里用来比喻辽阔无际的沙漠,即使是那样的广阔,也只能见证英雄如过眼云烟,不复存在。
总体来说,这首诗既展示了诗人对张继诗歌艺术成就的极高评价,同时也流露出了一种时代变迁、英杰不再的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
投刑部裴郎中
两榜驱牵别海涔,佗门不合觅知音。
瞻恩虽隔云雷赐,向主终知犬马心。
礼闱后人窥作镜,庙堂前席待为霖。
已齐日月悬千古,肯误风尘使陆沉。
拜首敢将诚吐血,蜕形唯待诺如金。
愁闻南院看期到,恐被东墙旧恨侵。
缁化衣空难抵雪,黑销头尽不胜簪。
数行泪里依投志,直比沧溟未是深。
元日有题
十载元正酒,相欢意转深。
自量麋鹿分,只合在山林。
送马明府赴江陵
陶令南行心自永,江天极目澄秋景。
万室遥方犬不鸣,双凫下处人皆静。
清风高兴得湖山,门柳萧条双翟闲。
黄花满把应相忆,落日登楼北望还。