- 拼音版原文全文
倪 尚 书 生 祠 宋 /华 岳 闻 说 先 生 入 建 都 ,一 年 民 乐 吏 清 癯 。四 厢 夜 月 封 朱 户 ,两 院 春 风 锁 翠 芜 。一 旦 有 书 追 驷 马 ,万 冤 无 计 彻 群 乌 。焚 香 再 拜 祝 公 寿 ,问 有 清 朝 赏 罚 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
建都(jiàn dū)的意思:建立都城,意指建立一个新的政治中心。
两院(liǎng yuàn)的意思:指两个机构或团体,通常指国家的两个重要机构或团体。
民乐(mín yuè)的意思:指人民的音乐,也指民间的乐曲。
清癯(qīng qú)的意思:形容人瘦削、消瘦。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
赏罚(shǎng fá)的意思:指对人的好坏行为给予相应的奖励或惩罚。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
四厢(sì xiāng)的意思:指一个人的思维、见解、眼界等狭窄、固执。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
- 注释
- 闻说:听说。
先生:指代尊敬的人。
入:进入。
建都:京城。
一年:指代时间。
民乐:百姓安宁。
吏清癯:官吏清瘦廉洁。
四厢:四周宫室。
夜月:夜晚的月亮。
封朱户:照亮宫门。
两院:两个庭院。
春风:春天的风。
锁翠芜:吹拂着绿色的杂草。
一旦:如果有一天。
有书:收到书信。
追驷马:如同快马追风。
万冤:众多冤情。
无计:无法。
彻群乌:驱散乌云,比喻解决问题。
焚香:点燃香火。
再拜:两次礼拜。
祝公寿:祝您长寿。
问:询问。
清朝:清明的时代。
赏罚无:赏罚是否公正。
- 翻译
- 听说先生已进入京城,百姓安宁官吏清瘦。
夜晚月光照亮四面宫墙,两院春风吹拂着绿草。
一旦有书信传来,如同快马追风,要解决众多冤情。
我焚香祈祷祝您长寿,只问在清平盛世,赏罚是否公正分明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员入主建都后,民乐吏清的和谐景象。"一年民乐吏清癯"表明在先生的治理下,一年之内百姓安居乐业,官府清廉无腐败之事。"四厢夜月封朱户,两院春风锁翠芜"则通过对夜晚月光映照和春日微风吹拂的描写,展示了一个静谧美好的环境。
然而,诗人心中似乎有所忧虑,"一旦有书追驷马,万冤无计彻群乌"表达了一种紧急情况下无法解救的无奈。这或许是对某些社会问题或是不公正义的感慨。
最后两句"焚香再拜祝公寿,问有清朝赏罚无"则是一种祝愿和询问。诗人通过焚香礼佛来表达对先生健康长寿的祝福,同时也在探寻是否有明确的赏善罚恶之道。
整首诗既展现了理想中的美好社会状态,也流露出诗人内心的担忧和对正义的追问,体现了一种深刻的社会关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士
觅句东嘉去,春风草又薰。
一千余里路,四十九盘云。
幸有江山助,休为旅泊分。
曹刘诸老在,为我致殷勤。
为修樗作歌
我爱岩间古樗栎,蔽日参云过千尺。
樵苏来往作阴凉,不为风霜变颜色。
匠氏入林持斧斤,材无大小皆选抡。
豫章楩楠岂复有,独以无用全其身。
山僧历得养生理,故以岩樗自为比。
只把樛枝庇本根,肯夸美干招残毁。
幽人志士当勿疑,听我朗诵岩樗诗。
纵为梁栋或易挠,岩下清风无尽时。
- 诗词赏析