- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
横桥(héng qiáo)的意思:指横跨在河流或峡谷上的桥梁,也用来比喻能够解决难题或克服困难的手段或方法。
急流(jí liú)的意思:形容水流湍急,比喻事情发展迅猛,势头强劲。
榕径(róng jìng)的意思:指榕树下的小径,比喻书院、学堂。
田青(tián qīng)的意思:
(1).田螺的别名。 清 厉荃 《事物异名录·水族·螺田青》:“《水族加恩簿》:‘惟尔田青,微藏浅味。’……按:此即田螺也。”
(2).方言。指青苗。小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
壮龄(zhuàng líng)的意思:壮龄指年纪在壮年期的人,也可用来形容事物处于充盈、旺盛的状态。
- 翻译
- 小市靠海而建,横跨水边的桥
雨后榕树下的小径显得清凉,春天已晚,苎麻田一片青翠
微官卑微,豪气消减,短暂人生更珍惜青春年华
即使急流勇退也是好的,毕竟我已饱经忧患
- 注释
- 小市:小规模的集市。
犹:仍然。
依:靠近。
海:大海。
横桥:横跨水面的桥。
汀:水边平地。
雨馀:雨后。
榕径:榕树覆盖的小路。
冷:清冷。
春晚:春意渐消。
苧田:苎麻田。
青:青翠。
薄宦:微不足道的官职。
低豪气:豪气减少。
浮生:短暂的人生。
惜:珍惜。
壮龄:壮年。
急流:比喻仕途或生活中的快速变化。
归亦好:退隐也很好。
忧患:忧虑和困苦。
饱曾经:已经经历过很多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度,透露出诗人对自由自在生活的向往和追求。"小市犹依海,横桥欲跨汀",勾勒出一幅宁静的水乡图景,小镇靠近大海,横跨其上的桥梁似乎要跨越河岸,这里不仅是地理位置的描述,更承载着诗人对远方和广阔世界的憧憬。
"雨馀榕径冷,春晚苧田青"则描写了一个细雨过后的清晨景象。榕树下的小径因雨而显得格外冷清,而远处的田野在春日的阳光下呈现出生机勃勃的绿色。这两句诗不仅展现了诗人的观察之细腻,更传达了一种对自然美景的欣赏和内心的宁静。
"薄宦低豪气,浮生惜壮龄"一句,则表露了诗人对于仕途生活的淡漠,以及对于青春易逝的珍惜。"薄宦"指的是不太重视官职,而"浮生"则是对生命无常的一种感慨,"壮龄"则是青春年华的美好时光,这里诗人表达了要珍惜这短暂而宝贵的人生阶段。
最后两句"急流归亦好,忧患饱曾经"则进一步强调了诗人的这种态度。"急流"可能比喻着迅速流逝的时光,而"归亦好"则是无论如何都要找到归宿,即使是在快节奏中寻找一份心灵的安宁;"忧患饱曾经"表达了诗人对于困顿和忧虑已经有所体验,但也接受并且享受过这些生活给予的考验。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及对生命态度的深刻表达,展现了一种超脱世俗、追求内心平静的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢