《寓斋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
环中（huán zhōng）的意思：指在一个圈子或一个系统内，无法摆脱或逃脱困境。
即日（jí rì）的意思：即刻、立即、马上
情取（qíng qǔ）的意思：以情感为依据或动力，取得成功或达到目的。
取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
时下（shí xià）的意思：当前，现在，目前
雉驯（zhì xùn）的意思：形容人的品德纯朴，行为端正。
中风（zhòng fēng）的意思：指中风病，也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
竹根（zhú gēn）的意思：指事物根基坚固，不易动摇。
- 翻译
- 在这环绕的环境中，谁会去争夺它的美？
就在今天，我的诗兴随意地涌现。
- 注释
- 环中：周围的环境。
风物：风景和事物。
谁争：谁会去争夺。
即日：当天，现在。
诗情：作诗的情感。
取次：随意，不拘一格。
生：产生，涌现。
云倦：疲倦的云彩。
依檐际宿：停歇在屋檐边。
雉：野鸡。
驯：温顺。
时下：偶尔下来。
竹根行：沿着竹根行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居养性的生活状态。开篇“环中风物有谁争”表达了诗人对周围环境的观察，发现并无人与之争斗，这里所指的“风物”可能是自然景色，也可能是隐喻中的某种精神追求。而紧接着的“即日诗情取次生”，则显示出诗人希望在平淡的生活中寻找新的诗意和灵感，即便是在普通的一天，也能找到激发诗情的素材。
下面的两句“云倦竟依檐际宿，雉驯时下竹根行”具体描绘了隐居生活的情景。云在檐下停留，显得疲惫而不愿远去，这里的“云”也许是诗人心境的写照，表达了一种倦怠但又不得不停留下来观察世界的心情。而“雉驯时下竹根行”则展现了自然界的生命力，即便是在平凡而不起眼的竹根之下，小鸟也能找到安身立命的地方，显示出生机勃勃的景象。
整首诗通过对隐居生活细腻描绘，传达了一种超然物外、宁静致远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新雁过妆楼.中秋对月
不醉如何。金樽满、抬头且劝嫦娥。
看今看古，为问可也愁么。
我踏红尘才廿载，已难禁蟋蟀声多。况来宵。
一分月缺，多半秋过。
空将流光掷却，但有谁绿鬓，不受消磨。
断砧零叶，催送急景如梭。
年年愿携此月，长留照当筵金缕歌。
瑶台近，任梦魂飞度，疏星澹河。
高阳台.题双溪蚱蜢载愁图
桐墨题欢，蒲帆卷恨，匆匆催上吴舲。
何处停桡，前头有座旗亭。
绿濛濛地人家柳，忆当初、此地移筝。
到如今、纸阁芦帘，记不分明。
人生但似江潮水，便两三枝桨，打也难分。
已是离筵，休教酒又愁醒。
湖天如梦低归雁，怕芦花、不算飘零。
一程程、风起潮声，雨做秋声。